487. かたずをのむ［固唾を呑む］屏息、全神貫注、
提心吊胆。
◎ 固唾を呑んで、試合の成り行きを見守る。
◎ 悪戯がばれはしないかと固唾を呑んで見守る。
◎ 僕たちはそのタイトルマッチを固唾を呑んで見守った。
488. かたみがせまい［肩身が狭い］不光彩、沒面子、脸上无光、感到丟脸。
◎ テストの出来が悪いと、肩身が狭い思いをする。
◎ あんな娘を持って彼は肩身を狭い思いをしている。
◎ 私は息子の行儀悪さに肩身の狭い思いがした。
489. かつをいれる［活を入れる］打气、使有生气。
◎ 活を入れると、子供は息を吹き返した。
◎ あいつは少し弛んでいるから、活を入れてやろう。
◎ 大声で活を入れた。
490. がってんがいく［合点が行く］理解、领会、搞清楚。
◎ 友達の言うことはどうも合点が行かない。
◎ 説明があまり簡単だから、合点が行かない。
◎ 彼はどうして怒ったのか、僕にはどうしても合点が行かない。
趣味词汇资料日常惯用语学习
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日常惯用语学习 (70) 》的相关学习内容。
