当我们出入职场时,都必不可少的要经历应聘这一环节,那么在应聘过程中,作为应聘者,都有哪些常用表达呢?
職歴はありませんが、二回インターンしたことがあります。とてもいい勉強になりました。
我虽然没有职业经验,但我有过两次实习,收获很大。
インターンの体験を通じて、会社のことを知ることができました。
实习经验让我对职业生活有了初步了解。
実習先よりの証明書を持ってきました。
我有实习单位给我的鉴定书。
実習先の会社からは責任感が強く、仕事もよくできると高く評価していただきました。
实习单位对我的评价很好,说我工作负责,效率高。
学生時代にすでに通訳や翻訳の仕事をたくさんしました。
我在读书期间有过大量的口译和笔译实践。
职场
日本百科小常识:日本可能是世界上姓氏最多的国家,据说数目可达12万左右。全体日本人都有姓氏是从1875年开始的,在此之前只限一部分人有姓。日本人的姓用汉字表示。中国人的姓大部分是一个字,日本人的姓一般是由一至三个字组成,如“林”“佐藤”“佐久间”。“林”读作“はやし”,“佐藤”读作“さとう”,“佐久间”读作“さくま”。也有的是几种读法并存,如“东”读作“ひがし”、“あずま”,“新谷”读作“しんたに”、“にいや”。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《应聘者的常用语(3) 》的相关学习内容。