固定口袋两边的三角三角止め（さんかくどめ）
合口袋袋縫い（ふくろぬい）
钉腰鼻ベルト通し付け（とおしつけ）
做领子衿つくり（えりつくり）
劈缝头両割り（りょうわり）
上里子裏付け（うらつけ）
上花边レース付け（れーすつけ）
翻ひっくり返し（かえし）
止针处縫い止り（ぬいとまり）
位置位置（いち）
型号号数（ごうすう）
烫褶边折りアイロン（おりあいろん）
缝头向一边倒方倒し（かただおし）
固定綴じ（とじ）
反复繰り返し（くりかえし）
净缝头切りごみ（きりごみ）
指有里子的衣服裏あり（うらあり）
只没有里子的衣服裏無し(うらなし）
双明线ダブルステッチ；Ｗステッチ
吻合标志 切り込み（きりごみ）；ノッチ
七、工作场所和尺寸及其他
出厂处 出荷場（しゅっかば）
裁剪车间裁断場（さいだんば）
缝纫车间縫製場（ほうせいば）；ミシン場
精加工仕上げ場（しあげば）
开关スイッチ
向导ガイド
缝纫工ソーイングスタッフ
协同作业配合チームアーク
资料；纪录データ
品质表示品質（ひんしつ）ネーム
洗涤表示商标洗濯（せんたく）ネーム
裁剪物裁断品（さいだんひん）
车间，作坊ワークショップ
安全出口非常口（ひじょうぐち）
检针検針（けんしん）
休息休憩（きゅうけい）
日语词汇
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日语中常用服装类词汇大总结 》的相关学习内容。
