日前,美国洛厄尔·惠特曼学校的13名师生来到川大锦江学院,开始了他们为期一周的中国课程,课程包括汉字、书法、少数民族文化、剪纸、茶艺等。学习过程中,这群美国中学生发现了很多中国“趣事”。
趣事1 打太极很优雅“云手”像“揉云彩”
“动作要慢,手动的时候是跟画圆一样。”迈出左脚,抬手起势,左右手分来抡圆形,日前,美国洛厄尔·惠特曼学校的学生Kelly和Morgan兴奋地向记者展示刚刚学到的太极。Kelly说,他们在美国学校做的运动都很激烈,如滑雪、皮艇,攀岩等等,像太极这类静态的运动很少涉及。
老师漂亮、动作优雅,是这群中学生对太极的评价。Kelly最喜欢的动作是“云手”:双手上下摆放成圆形,来回滑动,“这就像抱着一团云彩,优雅漂亮”。
趣事2 跳民族舞好玩迷上“最炫民族风”
在西部少数民族文化课上,伴着“最炫民族风”的音乐,锦城学院艺术学院的学生教美国朋友们跳起了中国传统的民族舞蹈,如孔雀舞、傣族舞、锅庄等,“他们都玩疯了,和着音乐乱跳。”此次交流活动负责翻译的志愿者、2009级对外汉语学生刘子仪忍俊不禁。
趣事3 写毛笔字好难中国汉字像“一幅画”
在中国字中,“月”就像一弯月亮的形状,“日”是一个圆形,中间有一点,就像人们在直视太阳时所看到的形状,“门”字就是左右两扇门的形状……在汉字课上,川大锦江学院文学与传媒学院学生李昕从象形文字讲起,图文并茂地为外国友人讲解起了中国汉字。
“中国的汉字就像一幅画。”上完一节汉字课后,美国学生Brian感叹说。提起毛笔写字,软软的笔头让他们对简单的“山”字都无可奈何。“英语只有26个字母,中文却总是在变化,每个字的笔画都不一样。”(记者:张菲菲)