考CATTI有用吗?

2022-08-06 10:04:52 CATTI翻译证书考试

  随着CATTI报考人数的增加,社会对于翻译资格考试的关注度也越来越大,越来越多的人对这样的考试产生了好奇,考CATTI到底有没有用呢?有哪些作用呢?接下来,就由小编来带大家了解一下吧!

  个人发展

  得到各方面肯定

  翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。人社部专技司领导多次说:“我们选外文局组织考试是选对了,外文局领导非常重视,组织工作出色,人社部满意,专家满意,社会认可。考试在国内和国外都产生了良好的影响,是目前国家职业资格考试中做得非常成功的项目之一”。

  与翻译专业硕士学位教育实现接轨

  2008年,翻译专业硕士学位教育与翻译专业资格(水平)证书实现接轨,翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理有机结合起来,翻译考试作为人才评价的标准将逐步起到引导翻译教学、服务翻译教学的作用。

  获得考试证书者将可以个人会员身份加入中国翻译协会

2005年,中国翻译协会出台了《中国翻译协会会员管理暂行办法》,对个人会员入会条件进行规范。个人会员包括资深会员、专家会员、普通会员和荣誉会员。其中普通会员要求取得初级以上翻译专业技术职务任职资格,或获得中国翻译专业资格(水平)考试三级以上口、笔译证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有一定贡献或实践经验;专家会员要求取得副译审以上专业技术职务任职资格,或获得中国翻译专业资格(水平)考试一级以上证书,或在翻译学术界或翻译专业领域内有显著成绩和贡献,有丰富实践经验。 

  社会影响

  交流和国际交往的桥梁和纽带

翻译工作是中国对外交流和国际交往的桥梁和纽带,发展翻译事业也是中国对外改革开放的必然要求。为提高翻译人员素质、加强翻译人才队伍建设,进一步推广翻译专业资格考试是顺应国家经济发展的需要的。翻译专业人才在中国经济发展和社会进步中起着非常重要的作用,特别是在吸收引进外国的先进科技知识和加强国际交流与合作方面,翻译是桥梁和纽带。翻译人员的政治素质和业务素质的提高,对于中国在政治、经济、科技等领域全方位加强国际合作起着关键的作用。

  评审

  现行的各级翻译人员的评审按地域或行业组织,因此,其评价水平也体现了地域性标准。实施翻译专业资格考试制度,将有助于翻译标准的社会化。中国翻译专业资格(水平)考试,作为国家的一种资格制度建立并组织实施,应当是翻译界的一件大事,它是为培养高层次翻译人才做的一项制度建设,是为推动翻译队伍建设所作的一件大事,以适应中国人才战略的要求。

  推荐阅读:

  CATTI是什么?考些什么?

分享

热门关注

演出经纪人证有什么作用?

演出经纪人证

2022年医师资格医学综合考试疫情防控要求(重庆考区)

医师资格医学综合考试

辽宁考生注意!2022年医师资格医学综合考试疫情防控告知书如下

医师资格医学综合考试

北京2022年医师资格医学综合考试考生应试疫情防控须知

医师资格医学综合考试

日语N1-N5分别代表怎样的日语水平?

日语考试

CATTI是什么?考些什么?

CATTI

CATTI会怎么考?考试费用是多少?

CATTI

首批CATTI与ITT证书互换互认成功

CATTI

CATTI与ITT证书可以互认互换啦!

CATTI

加拿大留学本科是考雅思还是考托福

本科留学加拿大语言考试

热门问答