一直以来，球迷都盯着美国外援的个人能力，而忽略了他们来到新环境的种种困难。事实上，适应力是海外谋生球员首先要具备的能力。
哈秋
NBA劳资谈判还没有结果，赛季缩水在所难免。到海外打球成了美国篮球运动员特别是角色球员的一个选择。所以肯扬·马丁、J.R.史密斯之流也来CBA谋生。
海外工作，听起来很美的事情：可以亲身感受异国风情外，肆虐一下篮球水平低下的球员，走的时候还可以带走一捆美钞……但是曾效力活塞队的前锋德胡安·萨莫斯(Dajuan Summers)告诉他的同胞：现实可没有这么美。“我会告诉他们，要把一切都准备好。那会是一个不同的世界，一个你不熟悉的世界。”萨莫斯说，他在意大利打了四场比赛就与球队分道扬镳。
其实萨莫斯的工作看起来还很不错：球队给萨莫斯和他的家人在锡耶纳安排了住处，是一个三卧室的房子，还给他配了一辆大众汽车。但平静的外表下隐藏着危机。萨莫斯和家人对意大利的生活很不适应，他来到锡耶纳的第二天就被追尾了。“我被撞到了车后座的另一侧。我被吓到了，我从来没见过这样的意外。”萨莫斯说，“这里的人驾驶习惯很奇怪，不像美国那么有秩序。”到了医院他不会说意大利语只能胡乱比划，有苦说不出。
工作同样不顺利。在季前赛时，萨莫斯能为锡耶纳场均贡献18分，但他在第一场常规赛中，上场12分钟只拿到三分。他的上场时间缩短，最后带着缩水的薪水离开。
一直以来，球迷都盯着美国外援的个人能力，而忽略了他们来到新环境的种种困难。无法适应新环境，也是一些外援变成“水货”的原因。不过与意大利联赛相比，中国职业篮球联赛的水准不那么高，大部分的外援都会有足够的表现时间。而能否克服种种困难，打出一片新天，就看他们的适应能力了。
