[日语原文阅读]经济:东京海上日动将向中国人销售汽车保险

中国的汽车保险制度与日本相同，分为强制保险与追加的自愿保险。强制保险的市场规模约为1万亿日元，自愿保险为3万亿日元（2010年度），两者共占中国损伤保险市场的8成左右。

但是，由于中国此前没有开放强汽车损伤赔偿责任保险，因此东京海上日动目前仅向在华日企销售自愿保险。放宽限制后，东京海上日动将向中国企业及个人销售汽车强制保险与自愿保险的配套服务，预计可以提高自愿保险的收益。东京海上日动准备在拥有营业据点的上海、广东及江苏等地区，向中国人销售汽车保险。

就面向中国人的汽车保险市场，日本爱和谊日生同和保险公司（Aioi Nissay Dowa Insurance）已与当地的保险公司展开合作；此外，损害保险日本决定参与该市场，三井住友海上火灾保险也在考虑加入。