▲4 すごい、やるね真了不起
表示真了不起的“すごい”是日本人必说的话之一。可以经常夸别人的时候说哦。。“すげぇえ”和
“すごい”意思一样,但只能用于男性哦,比较粗鲁。
口语情景模拟
A:あいつ海外(かいがい)旅行(りょこう)当(あ)たったんだって。 听说他中了出境游的大奖呢。
B:すげぇえ。 真了不起啊。
A:毎週(まいしゅう)ハガキ出(だ)したんだって。 听说他每个星期都寄明信片。
B:やるね。 真不错啊。
“だって”随着语调不同,意思也不同。用降调时,表示(传闻),升调则表示(确认)。
▲5 見直す另眼相看
在日本,男生都说女朋友能给自己做便当是自己的梦想,带上小小的饭盒儿,一起到附近的公园,如果身边还有条大狗,那就真象电影的里镜头了吧。如果还有小孩子,画面就更完美了,像这样充满爱心的盒饭就叫“愛情弁当(あいじょうべんとう)爱心盒饭”
A:どう、お弁当(べんとう)おいしい? 怎么样,便当好吃吗?
B:これ自分(じぶん)でつくった? 这是你自己做的吗?
A:うん、そう。 恩,是啊。
B:すごいね。見直(みなお)したよ。 真了不起,我要对你刮目相看啦。
日语词汇
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《常用流行口语整理~上篇 》的相关学习内容。