英国消费者现在似乎感到手头开始宽裕了一点，但还是觉得比一年前穷。
一项最新调查显示，上个月英国家庭的消费能力继续下降，但有迹象显示导致人们钱包吃紧的家庭财务压力开始减轻。
英国劳埃德银行（Lloyds TSB）的这项调查显示，五月份英国家庭的可随意支配收入比一年前减少了0.3%，相当于每个家庭平均每个月可用于非必需品的闲钱少了34英镑。
不过，用于生活必需品的家庭开支上升速度开始放慢，也就是说通胀率下滑的效应可能开始惠及消费者。
今年四月份英国消费物价指数（CPI）从三月的3.5%降到3%；预计将于本周公布的数据会显示通胀率比这更低。
专家研读这些数据的结论是，排除通胀因素之后家庭消费能力依然下降，说明让英国消费者家庭和个人财务吃紧的元凶是收入增幅微弱。
虽然通胀回落、日常生活必需品开支涨幅减小都是好消息，但收入增长疲弱却阻碍了消费者从物价下跌中获益。
劳埃德银行的调查还发现，上个月有54%的被访家庭表示每个月付清所有帐单后还有余钱可随意支配。
这项调查显示，在每个月入不敷出的人里，35-54岁的居多。
感谢您阅读《调查：英国家庭消费能力持续下降》，文章来源于BBC，我们为您准备了BBC简介，请阅读：
英国广播公司，简称BBC，是英国一家由政府资助但独立运作的公共媒体，长久以来一直被认为是全球最受尊敬的媒体之一。在1955年英国独立电视台和1973年英国独立电台成立之前，BBC一直是全英国唯一的电视、电台广播公司。BBC除了是一家在全球拥有高知名度的媒体，还提供其他各种服务，包括书籍出版、报刊、英语教学、交响乐团和互联网新闻服务。2011年12月，BBC拍摄的纪录片《冰冻星球》陷入造假风波，受到观众批评。
英国广播公司（British Broadcasting Company），简称BBC，成立于19 BBC22年，是英国最大的新闻广播机构，也是世界最大的新闻广播机构之一。BBC虽然是接受英国政府财政资助的公营媒体，但其管理却是由一个独立于政府以外的12人监管委员会负责，并且通过皇家宪章保障其独立性。监管委员以公众利益的信托人的身份管理BBC，他们都是社会上有名望的人士，包括苏格兰、威尔斯、北爱尔兰和英格兰的首长，由英国首相提名，英女皇委任。
监管委员会下辖执行委员会，由16个不同部门主管组成，负责BBC日常营运工作，委员会主席为行政总裁，并兼任总编辑。 BBC目前经营8条电视频道，10条广播频道，及直接由英国政府出资经营以43种语言作全球广播。BBC在新闻界最为人乐道的是其严格的要求，所有制作人都要恪守BBC的工作规章：节目制作人准则，该准则对编辑和采访业务的各方面提出了具 BBC总部体详细的要求。
在BBC建立之前，已经有很多私人公司尝试在英国做电台广播。根据1904年的无线电法案，英国邮政局负责颁发电台广播牌照。1919年，由于收到很多军队对过多广播而干扰军事通讯的投诉，邮政局停止发出牌照。于是，1920年代初期，广播电台数量骤减，越来越多人要求成立一个国家广播电台。一个由无线电收音机制造商组成的委员会经过几个月的讨论，最终提出一个方案，BBC由此诞生。
