去英国就读同传翻译类的硕士什么大学比较好?

2012-07-21 17:48:34 小伍子 同传翻译类的硕士
 问:

 

我是英语专业在读本科生,想去英国就读同传、翻译类的硕士,请问什么大学比较好?能比较下巴斯、利兹、华威几个学校吗? 

 

答:

 

应该说,进入硕士研究生阶段,学生所选科目的专业性更加突出。你应该先想好,自己到底希望学习口译还是翻译,因为英国高校基本上把这两种学科作为两个不同的专业对待来授课。并且这两个专业在同一个学校中的情况也是不同的。

 

关于你问的这几个学校,先来说说巴斯。巴斯大学的翻译硕士专业主要针对三大类语言——中文、日语和欧洲语言。其中中文方向的课程要求学生有扎实的中英文基础,课程设置目标是在一年的学习中强化中英互译的能力。

 

其次,利兹大学的翻译学习中心提供五种不同的翻译类硕士课程,包括应用翻译学习、会议口译与翻译学习、音像翻译学习等。课程在重视翻译理论的同时,也要求学生积极参加实战锻炼。这两所大学都为学生提供寻找实习和锻炼的协助。

 

最后,你提到的华威大学,翻译与语言硕士课程目前暂时还没有中英对译的专业方向。

 

如果从专业排名的角度来分析,英国的高校排行榜并没有把“翻译”专业单独列出来排名。不过如果从语言学专业来看,你所说的三所大学——巴斯、利兹和华威大学,在英国《TIMES》最新的大学专业排行榜上,都属于前二十的优秀学校。 

分享
qqQQ
qzoneQQ空间
weibo微博
《去英国就读同传翻译类的硕士什么大学比较好?.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
下载文档

热门关注

留学STEM专业的就业前景怎么样

stem专业前景

伦敦国王学院传媒专业介绍

伦敦国王学院传媒专业

加拿大艺术类大学排名一览表

加拿大艺术类大学排名

2021澳洲会计专业大学排名一览表

澳洲会计专业

美国电影专业有哪些方向 留学美国电影专业特点

美国电影专业方向

商科留学选择在什么国家就读比较好

商科留学选择

英国材料专业比较好的大学

英国留学材料专业大学

英国哪些大学的音乐学比较好

英国音乐学大学

2021去德国留学学什么专业比较好

德国留学专业

英国哪些大学设计专业比较好

英国设计专业院校

热门问答

付费下载
付费后无需验证码即可下载
限时特价:4.99元/篇 原价10元
微信支付

免费下载仅需3秒

1、微信搜索“月亮说故事点击复制

2、进入公众号免费获取验证码

3、输入验证码确认 即可复制

4、已关注用户回复“复制”即可获取验证码

微信支付中,请勿关闭窗口
微信支付中,请勿关闭窗口
×
温馨提示
支付成功,请下载文档
咨询客服
×
常见问题
  • 1、支付成功后,为何无法下载文档?
    付费后下载不了,请核对下微信账单信息,确保付费成功;已付费成功了还是下载不了,有可能是浏览器兼容性问题。
  • 2、付费后能否更换浏览器或者清理浏览器缓存后下载?
    更换浏览器或者清理浏览器缓存会导致下载不成功,请不要更换浏览器和清理浏览器缓存。
  • 3、如何联系客服?
    如已按照上面所说方法进行操作,还是无法复制文章,请及时联系客服解决。客服微信:ADlx86
    添加时请备注“文档下载”,客服在线时间为周一至周五9:00-12:30 14:00-18:30 周六9:00-12:30
 问:

 

我是英语专业在读本科生,想去英国就读同传、翻译类的硕士,请问什么大学比较好?能比较下巴斯、利兹、华威几个学校吗? 

 

答:

 

应该说,进入硕士研究生阶段,学生所选科目的专业性更加突出。你应该先想好,自己到底希望学习口译还是翻译,因为英国高校基本上把这两种学科作为两个不同的专业对待来授课。并且这两个专业在同一个学校中的情况也是不同的。

 

关于你问的这几个学校,先来说说巴斯。巴斯大学的翻译硕士专业主要针对三大类语言——中文、日语和欧洲语言。其中中文方向的课程要求学生有扎实的中英文基础,课程设置目标是在一年的学习中强化中英互译的能力。

 

其次,利兹大学的翻译学习中心提供五种不同的翻译类硕士课程,包括应用翻译学习、会议口译与翻译学习、音像翻译学习等。课程在重视翻译理论的同时,也要求学生积极参加实战锻炼。这两所大学都为学生提供寻找实习和锻炼的协助。

 

最后,你提到的华威大学,翻译与语言硕士课程目前暂时还没有中英对译的专业方向。

 

如果从专业排名的角度来分析,英国的高校排行榜并没有把“翻译”专业单独列出来排名。不过如果从语言学专业来看,你所说的三所大学——巴斯、利兹和华威大学,在英国《TIMES》最新的大学专业排行榜上,都属于前二十的优秀学校。 

一键复制全文