伦敦都会大学的高度可信担保方地位已被暂停。
英国一名主要议员呼吁内政部紧急澄清伦敦都会大学是否将被允许教授和招收海外学生。
议会内政事务委员会主席基斯·瓦兹（Keith Vaz）要求内政部就伦敦都会大学招收海外学生执照问题立即做出决定。
这一执照目前已被暂停，但随着新学期日益临近，伦敦都会大学仍不清楚自己能否被恢复招生执照。
该校校长吉利斯（Malcolm Gillies）说，任何拖延都是极其错误的。
英国边境署（The UK Border Agency, UKBA）已经表示，尚未就此达成决议。
时间紧迫
如果伦敦都会大学招收海外学生的执照被撤销的话，目前就读该校的海外学生预计也将受到影响。
他们可能不得不转到别的大学就读，但许多课程的今年大学录取程序已经关闭。
瓦兹已经写信给移民部长戈林（Damian Green） ，要他澄清伦敦都会大学是否将会失去招收海外学生所需的高度可信担保方的地位。
在支持打击滥用学生签证的努力的同时，瓦兹说，为了这所大学和其他大学，尤其是在今年的这个时候，我希望部长将紧急澄清这一局面。
今年七月，伦敦都会大学的高度可信担保方地位被暂停，使得它无法继续招收海外学生。
但是，随着新学期的临近，该校的招收海外学生的执照是否将被吊销或恢复仍然没有决定。
伦敦都会大学校长吉利斯说，这场仍在继续的争执正在影响该校的学生与老师。
他警告这将损害英国高教行业，并向海外传递一个错误的讯息。
忧心忡忡
尽管也有其他大学面临类似的命运，但到目前为止还没有一所英国大学被彻底剥夺招收海外学生的能力。
除了阻止该大学接受新的入学申请，失去招收海外学生执照还意味着该校数千名现有的海外学生也可能会受到影响。他们也许在读二年级或三年级。
据边境署公布的信息，如果一所大学招收海外学生执照被吊销，海外学生只能在英国国内呆60天。
在这期间，学生们必须寻找另一所大学或学院作担保方，继续就读。
对伦敦都会大学来说，这将影响到现有的2700名海外学生，这些学生已经支付了一年或多年的学位课程。
海外学生已经成为英国大学的一个重要收入来源，阻止大学招收海外学生将会带来巨大的财政影响。
财政亏空
伦敦都会大学已经表示，延迟决定将给它造成超过一千万英镑的损失，而且这一财政亏空仍在不断扩大。
伦敦都会大学的学生会表示，他们已经接到世界各地的学生和家长打来的数百个电话。
学生会副主席帕维尔（Adnan Pavel）说，他们对他们的前途真的感到恐惧。这些都是真正的学生，来自世界不同地区，他们正面临悲惨处境。
英国全国学联也呼吁立即澄清伦敦都会大学海外招生资格，以免更多学生陷入困惑与混乱。
全英学联主席伯恩斯（Liam Burns）说，这一局势已经给真正的学生带来了真正的金钱损失和真正的精神压力。
英国边境署的一名发言人说，任何教育机构都必须达到更严格的标准，确保他们提供高质量的教育，认真对待他们的移民责任。我们不会容忍任何滥用移民系统的现象。
感谢您阅读《英议员介入伦敦都会大学执照争执》，文章来源于BBC.
