著者(或译者)姓名:________________________________
约稿者:____________________________________________
著作稿(或译稿)名称:______________________________
(本译作原著名称:________________________________)
(原著者姓名及国籍:______________________________)
(原出版者及出版地点、年份:______________________)
上列著作稿(或译稿)的著者(或译者)和约稿者于______年_____月_____日在______________签订本合同,双方达成协议如下
第一条 全稿字数_________万字左右,初定每千字_________________元。
第二条 对著作稿(或译稿)的要求:______________________________。
第三条 交稿日期_________年_________月;著者(或译者)因故不能按期交稿,在半年前向约稿者提出,双方根据书稿情况另议交稿日期或中止合同。