2013英国BBC:苏格兰经济去年第三季度走出衰退

苏格兰政府表示将继续尽力创造就业机会，重点放在建筑、技能和绿色经济领域。

数据显示，苏格兰去年7-9月经济摆脱衰退，增长0.6%；折合成年率，国内经济产值（GDP）增幅为0.4%。

苏格兰政府表示，去年第三季度服务业增长了0.3%，但建筑业缩水0.4%。

财相约翰·斯威尼（John Swinney）称， 这些数据表明苏格兰经济在连续两个季度缩水之后又回到增长轨道上。

但复苏仍很脆弱，他补充说，政府将继续尽力创造就业、强化经济。

他透露说，定于下周公布的苏格兰财政预算案将把重点放在建筑、技能、就业和绿色经济激励政策。

与全国整体相比，去年第三季度英国经济增长0.9%，但第四季度预计下跌0.3%，令人担忧出现“三触底”衰退。

苏格兰的旅游业去年第三季度并不像原来担心的那么糟糕；数据显示增长1.1%。

大型商业服务和金融行业增长0.9%，但交通、储存和通信行业下跌1.5%。