中秋节英文介绍

有关中秋节的英文介绍有哪些

　　有关于中秋节，有哪些英文介绍呢，一起来看看出国留学网小编为大家整理的：有关中秋节的英文介绍有哪些，欢迎阅读，仅供参考，更多内容请关注出国留学网。

　　有关中秋节的英文介绍有哪些

　　Mid-Autumn Day 中秋节

　　Mid-Autumn Day is a traditional festival in China. Almost everyone likes to eat mooncakes on that day. Most families have a dinner together to celebrate the festival. A saying goes，＂The moon in your hometown is almost always the brightest and roundest＂. Many people who live far away from homes want to go back to have a family reunion. How happy it is to enjoy the moon cakes while watching the full moon with your family members.

　　中秋节英语介绍

　　＂Zhong Qiu Jie＂， which is also known as the Mid-Autumn Festival， is celebrated on the 15th day of the 8th month of the lunar calendar. It is a time for family members and loved ones to congregate and enjoy the full moon - an auspicious symbol of abundance， harmony and luck. Adults will usually indulge in fragrant mooncakes of many varieties with a good cup of piping hot Chinese tea， while the little ones run around with their brightly-lit lanterns.

　　农历八月十五日是中国的传统节日 ——中秋节。在这天，每个家庭都团聚在一起，一家人共同观赏象征丰裕、和谐和幸运的圆月。此时，大人们吃着美味的月饼，品着热腾腾的香茗，而孩子们则在一旁拉着兔子灯尽情玩耍。

　　＂Zhong Qiu Jie＂ probably began as a harvest festival. The festival was later given a mythological flavour with legends of Chang-E， the beautiful lady in the moon.

　　中秋节最早可能是一个庆祝丰收的节日。后来，月宫里美丽的仙女嫦娥的神话故事赋予了它神话色彩。

　　According to Chinese mythology， the earth once had 10 suns c...

与中秋节英文介绍相关的中秋节

关于中秋节英文介绍及翻译

中秋节英文介绍英文中秋节介绍中秋节英文介绍及翻译

　　千好万好事事好，月圆情圆人团圆，一起来看看出国留学网小编为大家整理的：关于中秋节英文介绍及翻译，欢迎阅读，仅供参考，更多内容请关注出国留学网。

　　中秋节英文介绍及翻译

　　Mid Autumn Festival is a traditional festival of China. It used to be as important as Spring Festival is usually celebrated in September or October. This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light. To some extent， it is like Thanks Giving day in western countries. On this day， people usually get together with their families and have a nice meal. After that， people always eat delicious moon cakes， and watch the moon. The moon is always very round on that day， and makes people think of their relatives and friends. It is a day of pleasure and happiness. Hope you have a wonderful Mid Autumn festival！

　　译文：中秋节是中国的传统节日。它和春节一样重要。它通常是在九月或十月的。这个节日是为了庆祝丰收，并享受美丽的月光。从某种程度上说，在某种程度上，它就像西方国家的感恩节。在这一天，人们通常与家人聚在一起，度过一个愉快的聚餐。晚饭过后，人们会吃月饼，赏月亮。那天的月亮总是很圆，让人们想到他们的亲戚和朋友。这是一个幸福快乐的日子。愿你有一个美好的中秋节！

　　中秋诗词双语赏

　　月下独酌

　　李白花间一壶酒，独酌无相亲；

　　举杯邀明月，对影成三人。

　　月既不解饮，影徒随我身；

　　暂伴月将影，行乐须及春。

　　我歌月徘徊，我舞影零乱；

　　醒时同交欢，醉后各分散。

　　永结无情游，相期邈云汉。

　　DRINKING ALONE WITH THE MOON

　　Li Bai

　　From a wine pot amidst the flowers，

　　I drink alone without partners.

　　To invite the moon I raise my cup.

　　We＇re three， as my shadow shows up.

　　Alas， the moon doesn＇t drink.

　　My shadow follows but doesn＇t think.

　　Still for now I have these friends，

　　To cheer me ...

与中秋节英文介绍相关的中秋节

中秋节的习俗英文介绍

中秋节习俗中秋节英文介绍

　　八月十五过中秋，这是中华儿女的传统节日，大家知道怎么用英语介绍中秋节的习俗呢?出国留学网小编整理了关于中秋节的习俗英文介绍内容，欢迎阅读与参考。

　　中秋节习俗英文介绍

　　In ancient times the "On the eve of Autumn Twilight" practices. On the eve of that worship Goddess. Set large incense table, put the moon cake, watermelons, apples, dates, plums, grapes other offerings, moon cake and watermelon is definitely not small. Also cut into the lotus-shaped watermelon. Under the month, the moon god on the moon that direction, Candle high burning the whole family followed by worship the moon, then the charge of the housewife cut happy moon cake. Pre-cut people who count the number of good family, at home, in the field should count together, can not cut more and no cut less the same size.

　　古代有“秋暮夕月”的习俗。夕月，即祭拜月神。设大香案，摆上月饼、西瓜、苹果、红枣、李子、葡萄等祭品，其中月饼和西瓜是绝对不能少的。西瓜还要切成莲花状。在月下，将月亮神像放在月亮的那个方向，红烛高燃，全家人依次拜祭月亮，然后由当家主妇切开团圆月饼。切的人预先算好全家共有多少人，在家的，在外地的，都要算在一起，不能切多也不能切少，大小要一样。

中秋节英文介绍

中秋节中秋节英文

　　中秋节是中华民族的传统节日，是每个中国人都引以为豪的文化遗产，但是很多外国人都不熟悉这个节日，那么我们应该怎样向外国友人介绍这样一个有趣而且经典的节日呢?今天出国留学网的小编就给大家带来几篇中秋节的英文介绍，希望大家喜欢。更多内容请访问出国留学网(m.liuxue86.com)

　　中秋节英文介绍

　　篇一

　　The joyous Mid-Autumn Festival was celebrated on the fifteenth day of the eighth moon, around the time of the autumn equinox(秋分). Many referred to it simply as the "Fifteenth of the Eighth Moon".

　　This day was also considered as a harvest festival since fruits, vegetables and grain had been harvested by this time and food was abundant. Food offerings were placed on an altar set up in the courtyard. Apples, pears, peaches, grapes, pomegranates(石榴), melons, oranges and pomelos(柚子) might be seen. Special foods for the festival included moon cakes, cooked taro(芋头)and water caltrope(菱角), a type of water chestnut resembling black buffalo horns. Some people insisted that cooked taro be included because at the time of creation, taro was the first food discovered at night in the moonlight. Of all these foods, it could not be omitted from the Mid-Autumn Festival.

与中秋节英文介绍相关的中秋节