编号：
借款人（全称）：
贷款人（全称）：中国农业银行＿＿＿＿＿＿
根据国家有关法律、法规和规章，财政部有关文件、中国农业银行总行与国外贷款机构签署的贷款框架协议和单个项目贷款协议，经借、贷双方当事人充分协商一致，特订立本合同，共同遵守。
小编精心推荐
...2013年外国政府贷款二类项目借款合同格式
编号：
借款人（全称）：
贷款人（全称）：中国农业银行＿＿＿＿＿＿
根据国家有关法律、法规和规章，财政部有关文件、中国农业银行总行与国外贷款机构签署的贷款框架协议和单个项目贷款协议，经借、贷双方当事人充分协商一致，特订立本合同，共同遵守。
买方信贷、政府贷款和混合借贷合同
（借款人名称） 关于（项目名称）项目使用 （国家名称）（贷款种类）贷款的转贷协议 年 月 日 鉴于（借款人名称）向中国银行（分行名称）分行申请使用（贷款名称）贷款，根据中国银行与（国外银行名称）签订的国外贷款协议（借款人名称），与中国银行（分行名称）分行于年 月 日在（签约地）签订本转贷款协议。双方一致同意如下：
小编精心推荐
...外国政府贷款第一类项目财务代理委托协议
甲方：财政部
乙方：代理银行
根据中华人民共和国财政部与_____________（贷款国政府主管机构名称）签署的贷款协定（或会谈纪要），_____________（贷款国名称）同意向中国政府提供_____________（贷款金额和币种）的政府贷款用于（项目名称）。
2013买方信贷、政府贷款和混合借贷合同
鉴于__________________（借款人名称）向中国银行__________（分行名称）分行申请使用___________（贷款名称）贷款，根据中国银行与_________________（国外银行名称）签订的国外贷款协议______________（借款人名称），与中国银行__________（分行名称）分行于_______年_______月_______日在_____________________（签约地）签订本转贷款协议。双方一致同意如下：
第一条 定义
除本协议另有规定外，本协议下列用语的定义如下：
“借款人”指__________________，其法定地址为_________________________；
小编精心推荐
...最新的外国政府贷款第二类项目借款合同格式
合同编号：____________
借款人（全称）：________________________
贷款人（全称）：中国农业银行____________
根据国家有关法律、法规和规章，财政部有关文件、中国农业银行总行与国外贷款机构签署的贷款框架协议和单个项目贷款协议，经借、贷双方当事人充分协商一致，特订立本合同，共同遵守。
第一条 贷款人同意向借款人发放以下内容贷款
1．借款种类：____________国政府贷款
2．借款用途：____________________
小编精心推荐
...最新政府贷款合同书范本
______________(以下简称“借款人”)
注册营业地点：_____________________
授权代表：________________ 作为一方
中国进出口银行(以下简称“贷款人”)
注册营业地点：_____________________
授权代表：_______________作为另一方
双方于___________________签署本合同
鉴于：
1.中华人民共和国政府与__________(国家)政府已于__________年_____月_____日签订框架协议，并就优惠贷款事达成了原则意见;
2.借款人和贷款人双方同意将优惠贷款用于_________________________(项目);
3._______________项目的有关商务合同已由
买方：________________________________________
卖方：________________________________________
于________年_____月_____日草签;
小编精心推荐
...商贸俄语：商贸俄语口语实例—政府贷款
А теперь перейдем к вопросу о государственном кредите.
Я очень рад，что недавно между нашими странами было заключено соглашение о государственном кредите для поставок товаров из вашей страны в нашу.
是的。为了进一步发展两国的经济贸易关系，根据平等互利的原则，我国政府向贵方提供相当于三千万人民币商品的政府贷款。优惠利率为年息4%。
在上述贷款项下，贵国应从今年一月至十二月向我方提供本协定规定的商品。
Да.В целях дальнейшего развития торгово-экономических отношений между двумя странами на основе принципов равенства и взаимной выгоды，наше правительствопредоставляет вам государственный кредит для поставок товаров у сумме，эквивалентной поставок миллионам юаней из льготных четырех процентов годовых.
В счет упомянутого кредита ваша страна бутет поставлять нам с января по декабрь этого года товары，предусмотренные Настояшим Соглашением.
现在我们来谈一下政府贷款问题。
我非常高兴，不久前我们两国签订了贵国向我国提供商品的政府贷款协定。
Да.Наш филлиал по зерну и маслу при Китайской компании по экспорту и импорту зерна，масел и пищевых продуктов как Китайская внешнеторговая организация，реализует Соглашение по кредиту.
А мы，Министерство продовольствия и заготовок в качестве исполнительного органа Соглашения по кредиту и экономического юридического лица，несем ответственность за прием и погашение кредита.
对，我们中国粮油食品进出口总公司粮油分公司作为中国外贸机构执行本贷款协定。
我们粮食采购部作为本贷款协定的执行机构和经济法人承担接收和偿还贷款的责任。
В Соглашении оговорено，что оценка и расчеты по поставленным товарам производятся в швейцарских франках.Нам нужно заранее договориться о курсе перевода ...
推荐更多