王家卫经典台词

　　《东邪西毒》讲的其实就是我们的人生，特别是当一个人到了20多岁以后，你再回头来多看几次，就会发现那是你自己。下面出国留学网小编将给大家带来“王家卫电影《东邪西毒》经典台词对白 中英文版本”，希望你能喜欢。

　　1、She's been waiting outside for several days now

　　欧阳峰：那个女人在外面等了你好几天了。

　　What can I do?In my trade,No one drags his wife along.

　　洪七 ：赶她不走，有什么办法!难道要我带着老婆闯荡江湖吗?

　　Nothing is impossible.There are no rules.

　　欧阳峰：谁说不行，事在人为而已。

　　2、Ouyng Feng：Do you recall our first meeting?

　　欧阳峰：你还记得我们怎样认识的吗?

　　Huang yaoshi：No.

　　黄药师：我想不起来了。

　　Ouyng Feng：Well, why are you here then?

　　欧阳峰：那你还记得你是怎样来这的吗?

　　Huang yaoshi：I don’t remember.

　　黄药师：我也不记得了。

　　Ouyng Feng：Why are you staring at the cage?

　　欧阳峰：为什么你老看着那鸟笼

　　Huang yaoshi：Looks familiar to me.

　　黄药师：因为很眼熟

　　3、If I'm killed please don't do this to me.I don't want to be a speaking corpse.

　　洪七：如果我死了，你不用带人来看我，我不想做一条懂说话的死尸。

　　4、It was only when I left that I found out what "Peach blossoms" meant.It was the name of a woman.

　　我在离开的时候才知道，这地方本来就没有桃花，桃花只不过是一个女人的名字

　　5、If I was those swordsman from the militia,I'd have refused to die.Their lives were worth only an egg!

　　如果我是太尉府的刀客，我一定死不瞑目，原来这么多条命加起来，只不过值一个鸡蛋

　　6、My answer will always be the same:I won't go with you.

　　大嫂 ：你就算明天再问我，我答案还是一样，我不跟……

　　There're some words that I'll never say after tonight.Will you come with me?

　　欧阳峰：有句话，过了今天晚上我再也不会说。你跟不...

　　《花样年华》

　　你会因为寂寞去爱一个人吗?

　　因为寂寞，很多次这样问自己，结果内心总是反问：

　　你会因为缘分去等一个人吗?

　　他等过她，她也等过他，但都没有等到。如果他们能早些相识相爱，一切或许都会改变，

　　但是爱情和缘分都不能回头。

　　我相信除了寂寞，缘分是男人和女人之间相爱的另一种原由。因为缘分而使两颗寂寞的心结合的爱情称为真爱。寂寞是每时每刻，缘分是不知不觉，真爱是一生一世。

　　《重庆森林》

　　每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己。

　　不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?

　　我离她最近的时候,只有0.01公分,57个小时之后,我爱上了这个女人我穿雨衣的时候,也会带墨镜,因为你不知道,这个世界什么时候会下雨,什么时候会出太阳不知道什么时候开始,任何东西上都有了一个日期。沙丁鱼会过期,罐头会过期,就连保鲜纸都会过期,我开始怀疑这个世界上没有什么是不会过期的在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声"生日快乐"，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆是一个罐头的话，我希望这一个罐头不会过期;如果一定要加一个日子的话，我希望是"一万年"。

　　《阿飞正传》

　　我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

　　一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。

　　我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。

　　我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。

　　以前我以为有一种鸟一开始飞就会，飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。

　　我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢?

　　天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢?

　　《东邪西毒》

　　很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫忌炉,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。

　　看来你的年纪也有四十出头了，这四十多年来，总有些事你是不愿再提，或是有些人你不想再见，有的人曾经对不起你，也许你想过要杀了他们，但是你不敢。哈，又或者你觉得不值，其实杀人，很容易。我有个朋友，他的武功非常好，不过最近生活有点困难，只要你随便给他一点银两，他一定可以帮你杀了那个人，你尽管考虑一下。

　　其...

　　王家卫电影《一代宗师》经典台词

　　1、我爹常说，习武之人有三个阶段：见自己，见天地，见众生。我见过自己，也算见过天地，可惜见不到众生。这条路我没走完，希望你能把它走下去。

　　2、有人说，咏春因我而起，因我而收。我但愿他们是对的。我一辈子没挂过招牌，对我而言，武术是大同的，千拳归一路。到头来，就两个字：一横一竖。

　　3、其实天下之大，又何止南北。勉强求全，等于固步自封。在你眼中在，这块饼是个武林。对我来讲是一个世界。所谓大成若缺，有缺憾才能有进步。真管用的话，南拳又何止北传。你说对吗?

　　4、叶先生，今日我把名声送给你，往后的路，你是一步一擂台。希望你像我一样，拼一口气，点一盏灯。要知道念念不忘，必有回响。有灯就有人。

　　5、千古无同局，叶底是否能够藏花，有机会我们再印证。

　　6、如果人生有四季，四十岁前，我的人生都是春天。

　　7、该烧香烧香，该吃饭吃饭，该办的事，天打雷劈也得办。宫家的东西，你今天必须还。

　　　 好，东西在我身上，你想要，就来拿。

　　　 宫家的东西，我还啦。

　　　 话说清楚了，不是你还的，是我自己拿回来的。

　　8、风流本就是个梦。有人说丝不如竹，竹不如肉，唱得远比说得好听。

　　9、当年要真硬着性子把戏学下去，我定会是台上的角儿。千回百转，亦悲亦喜。唱腻了杨门女将就换游园惊梦唱着。那时候，你在台下，我唱你看。想想那样的相遇，也怪有意思的。

　　10、人生如棋落子无悔。我们之间本来就没恩怨。有的只是一段缘分。你爹讲过，念念不忘，必有回响，有灯就有人。希望有一日，我可以再见宫家六十四手。

　　11、做羹要讲究火候。火候不到，众口难调，火候过了，事情就焦。做人也是这样。

　　12、或去或留，我选择了留在我的年月，那是我最开心的日子。

　　13、女人，断发就是断头。为了给老爷报仇，她断了发奉了道，不出嫁不传艺，一辈子就一个人，她真的做到了。这是她发愿前剪下自己的头发烧成的灰。姑娘说，她和你相识了半辈子，实则你不知她，她不知你。叶先生，宫家没人了。我把二小姐交给你了。

　　14、我踏出这一步的时候，我以为有一天我还会回来。想不到那次是最后一面，从此我只有眼前路，没有身后事，回头无岸。

　　15、叶先生，世间所有的相遇，都是久别重逢。

　　16、你的脾气啊，就是爹年轻的时候。眼睛里只有胜负，没有人情世故。人要往远看，过了山，眼界就开阔了。但凡一个人见不得人好，见不得人高明，是没有容人之心。咱们宫家的门槛高，但是不出小人。

　　17、宝森不是想当英雄，是想造时势。现在这炉子里，需要这根新柴。

　　18、言必称三，手必称拳，是武林的一句老话，意思是能人背后有能人，凡事让人三分。你老人家替我取这个名字，是提醒马三，要谦虚，要本分。

　　19、宁可一思进，莫在一思停。这是老爷子教我的拳理，也是我做人的道理。可惜，他老人家想不开。宫家的东西至金至贵，要取必须是宫家的人。你是许了亲的人，没资格。

　　20、我这个人喝惯了珠江水，这日本米我吃不惯。真揭不开锅，我还有朋友，一人请我吃一顿，我都能撑个...

　　●我以为我和他不一样，原来寂寞的时候，每个人都一样。

　　●我这生都不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我也不知哪个才是我最喜欢的。

　　●最了解你的人不是你的朋友，而是你的敌人。

　　●黎耀辉，不如我们重新开始。

　　●好多人以为做我们这行没什么朋友，其实杀手都会有小学同学。

　　●要想不被人拒绝，最好的办法是先去拒绝别人。

　　●我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。

　　●一个人有烦恼是因为记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天都会是一个新的开始。

　　●任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫忌妒。

　　●每次他都会回来跟我说，"让我们重新开始……"

　　●如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走?

　　●做拍档，除了要了解她外，还要给机会让她了解你。

　　●很多年之后，我有个绰号叫做西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫嫉妒。我不会介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。

　　●你越想知道自己是不是忘记反而记得越清楚，当你不能够再拥有的时候，唯一可做的，就是让自己不要忘记

　　●知不知道饮酒和饮水有什么区别?酒越饮越暖，水越喝越寒。

　　●有时候，耳朵比眼睛还重要，很多东西用耳朵听比用眼睛看好，一个人可以假装开心，但声音就装不了，细心一听就知道了。

　　●以前认为那些话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想想也没什么吧，什么都会变的…

　　●如果有一天我忍不住问你最爱的人是不是我，无论你心里有多苦，有多么的不情愿，你都一定要骗我，不要让我知道你最爱的人不是我…

　　●最好的拍档是不该有感情的。

　　●你知不知道有一种鸟没有脚的?他的一生只能在天上飞来飞去。一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。

　　●我曾听人家说过，当你不再拥有时，你最应该做的就是另自己不要忘记。

　　●一个人受了挫折或多或少都会找个借口来掩饰自己。

　　●每个人都会坚持自己的信念，在别人看来是浪费时间。

　　●每一天你都会跟许多人擦身而过，而那个人呢，可能会变成你的朋友，或者知己。所以我从来都没有放弃过任何跟人磨擦的机会。有时候会弄到头破血流，管它呢，开心就好。

　　推荐阅读：王家卫电影经典台词

　　1、有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。

　　2、每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。

　　3、从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。

　　4、当你年轻时，以为什么都有答案，可是老了的时候，你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。每天你都有机会和很多人擦身而过，有些人可能会变成你的朋友或者是知己，所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。有时候搞得自己头破血流，管他呢!开心就行了。

　　5、我选择留在我自己的岁月里了。

　　6、我不知道该怎么和生活中无法失去的人说再见，所以我没有说再见就离开了。

　　7、其实了解一个人并不代表什么，人是会变的，今天他喜欢凤梨，明天他可以喜欢别的。

　　8、你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。

　　9、虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。

　　10、我曾经听人说过，当你不可以再拥有的时候。你唯一可以做的，就是让自己不要忘记。

　　11、我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

　　12、不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?

　　13、以前我认为那句话很重要，因为我觉得有些话说出来就是一生一世，现在想一想，说不说也没有什么分别，有些事会变的。我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊!

　　14、其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得更清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。

　　15、每个人都会坚持自己的信念，在别人来看是浪费时间，她却觉得很重要。

　　16、人最大的烦恼，就是记性太好，如果什么都可以忘掉，以后的每一天将会是一个新的开始，那你说这有多开心。

　　推荐阅读：

　　王家卫《蓝莓之夜》经典台词

　　王家卫关于爱情的经典台词

　　《旺角卡门》经典台词

　　因为我很了解我自己，我不能对你承诺什么。

　　你不要说两次，说两次我就相信了。

　　我宁愿做一日英雄，都不想成世做条虫!

　　厨房里有煮好的饭，另外我还买了几个杯子，我知道，用不了多久就都会被打破，所以我偷偷藏起了一个，到有一天你需要那个杯子的时候，就打一个电话给我，我会告诉你放在什么地方。

　　我想告诉你，我找到那只杯子了。

　　《阿飞正传》经典台词

　　十六号，四月十六号。一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是一分钟的朋友，这是事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。

　　我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。

　　我以前以为一分钟很快就会过去，其实是可以很长的。有一天有个人指着手表跟我说，他说会因为那一分钟而永远记住我，那时候我觉得很动听……但现在我看着时钟，我就告诉自己，我要从这一分钟开始忘掉这个人。

　　我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

　　为什么要迁就我呢?迁就得一时，迁就不了一辈子，你和我在一起是不会快乐的。

　　我终于来到亲生母亲的家了，但是她不肯见我，佣人说她已经不住这里了。当我离开这房子的时候，我知道身后有一双眼睛盯着我，但我是一定不会回头的。我只不过想见见她，看看她的样子，既然她不给我机会，我也一定不会给她机会。

　　以前我以为有一种鸟一开始就会飞，飞到死亡的那一天才落地。其实它什么地方也没去过，那鸟一开始就已经死了。我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢?天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢?

　　《重庆森林》经典台词

　　每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋，我都会去跑步，因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢?在阿May心目中，我可是一个很酷的男人。

　　我们最接近的时候，我跟她之间的距离只有0.01公分，57个小时之后，我爱上了这个女人。

　　我和她最接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。

　　我们分手的那天是愚人节，所以我一直当她是开玩笑，我愿意让她这个玩笑维持一个月。从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿May 最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。

　　不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的?

　　终于在一家便利店，让我找到第30罐凤梨罐头。就在5月1号的早晨，我开始明白一件事情，在阿May的心中，我...