糊里糊涂

成语名称：糊里糊涂 hú　lǐ　hú　tú

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【糊里糊涂】的出处和来源，以及回答糊里糊涂的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释糊里糊涂成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 认识模糊；不明事理。也形容思想处于模糊不清的状态。

[正音] 糊；不能读作“hū”。

[辨形] 糊；不能写作“胡”。

[近义] 浑浑噩噩

[用法] 用于表示对事物的事理认识不清。一般作谓语。

[结构] 联合式。

[辨析] ～和“浑浑噩噩”；都有“认识模糊或混乱”的意思。有时可通用。不同在于：①～偏重在强调不明事理；“浑浑噩噩”偏重强调愚昧无知。②“浑浑噩噩”还可形容事物浑浊不清；～没有这个意思。

百科解释如下：

　　【解释】：认识模糊，不明事理。或解释为内容混乱的，也形容思想处于模糊不清的状态。

　　【出处】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十一回：“至于那以后的批评，糊里糊涂预写下的，灵不灵那个去管他呢。”

　　【示例】：糊里糊涂是办不好事的。

　　【近义词】：浑浑噩噩

　　【语法】：联合式；作谓语；指对事物认识不清

　　【歇后语】：苍蝇掉在菜盘里；大麦糊煮六谷糊；鲁肃上了孔明的船

百度百科地址：baike.baidu.com/view/414144.htm

SOSO百科地址:

百度搜索：《点击此处》

　　会話（大学生同士の会話）

　　女：2月って一年で一番いやな時期よね。

　　男：だよね——。今年もテストとレポートが山のようにあるんだ。ぼくは去年ボケてて、レポートの締め切り忘れて単位もらえなかったのがあるんだ。

　　女：私は、去年は英語の試験でトチっちゃってさ。

　　男：へえ、どうしたの。

　　女：英語の試験、金曜日なのに、火曜日だと勘違いしてて、前の日必死で勉強していったら、教室にだれもいないの。それで掲示板、よく見たら金曜日だったの。すっごく損したってカンジ。

　　男：でも、ボケるよりトチるほうでよかったじゃない。

　　翻译：

　　失误

　　会话（大学生之间的对话）

　　女：2月是一年里最令人头痛的月份。

　　男：对。今年的考试和论文也堆积成山。去年，我糊里糊涂的，忘记了论文截止日期，结果有的科目没有得到学分。

　　女：去年考英语时，我也犯了个大错误。

　　男：怎么啦？

　　女：本来英语考试是星期五，我却误以为是星期二。前一天拼命地复习，可去教室一看，没有一个人。再仔细看了看告示板，才发现是星期五。觉得亏了自己。男：不过，你这总比我糊里糊涂的要好。

　　単語

　　山のように「やまのように」（词组）堆积成山

　　締め切り「しめきり」（名）截止

　　単位「たんい」（名）学分

　　勘違い「かんちがい」（名）弄错，误会

　　必死「ひっし」（形动）拼命

　　掲示板「けいじばん」（名）告示板

　　損「そん」（名）损失，吃亏

　　解説

　　トチる动词。“说错”，“做错”的意思。也说「早トチりする」。

　　久しぶりに隣の奥さんと会ったら、太っていたので、早トチりして「いつ（赤ちゃんが）生まれるんですか」と言ったら、すごーくいやな顔された。/由于很长时间没见到邻居家的女主人了，所以见她发了胖，便矢口问道：“什么时候生？”结果她满脸不快。