布碌仑羊头湾市议员尼尔逊即日起推出免费法律服务，其华人助理曾思阐（右二）和工作人员Khlevner（右一）、Zeltser（左一）、律师Edelson（左二）19日呼吁民众善加利用此项服务。侨报记者崔国萁摄
侨报记者崔国萁1月19日纽约报道：布碌仑羊头湾第48选区市议员尼尔逊（Michael Nelson）19日宣布，该办公室即日起推出免费法律服务项目，定期在选区内的四个地点为民众解疑答惑，在其羊头湾办公室举行的法律咨询有讲中文的人员提供翻译和协助，希望华裔民众善加利用。
由市议员尼尔逊为选区民众提供的免费法律服务，19日已在其位于羊头湾的办公室展开，当天有华裔民众前来寻求帮助。其中有一对华裔夫妇购买了房产后，原先的房客赖在里面不走并不交租金，于是夫妇俩开始打官司。19日在现场提供咨询的Edelson律师表示，这对夫妇定能赢此案，赖着不走的房客不交租，法官会判决让他搬离。
这项服务是市议员尼尔森迎合社区不断增长的新移民亟需法律帮助而推出，所需资金由尼尔逊专项拨出，并联手市立大学法律资源网络学校（CUNY School of Law Legal Resource Network）而展开。
为了造福全选区的民众，尼尔逊共开设了4个法律咨询点，第一个咨询点在羊头湾1605 Voorhies Ave一层的尼尔逊办公室，时间为每隔一周的周三上午9点到下午4点；第二处在2294 Nostrand Ave的1000号单元，时间为每天下午4点至8点，民众可拨打尼尔逊办公室（718）368－9176预约。第三个咨询点在3049 Brighton 6th Street的Shorefront犹太社区委员会，时间从上午10点至下午4点，预约电话（718）743－0575；第四处在海洋大道（Ocean Ave）2600号的Jay－Harama老人中心，每隔一周的周二上午9点至4点举行，预约电话（718）891－1110。
市议员尼尔逊华人助理曾思阐19日表示，该区域的华裔新移民越来越多，他们因不谙英文和缺乏对美国法律的了解，屡屡成为受害者，而尼尔逊开展的免费法律咨询服务无疑是华裔新移民的福音。他表示，有需求的华裔可致电他做预约，电话（917）929－7610，他一般会在尼尔逊位于羊头湾的办公室为华裔民众提供翻译服务。
...