加拿大入境卡

　　加拿大不愧是留学和移民大国，申报入境的人巨多，那么加拿大入境卡中文对照如何呢?想了解更具体的内容，就和出国留学网一起来看看加拿大入境卡中英文对照!欢迎阅读。

　　加拿大入境卡中英文对照

　如何填写加拿大入境卡

　　下面给大家详细讲解一下申报卡填写的内容，申报卡的左边一列，是填写说明 (Instructions)。右边一列，才是需要填写的内容。

　　Part A：所有住在同一住址的乘客填写一份申报卡，请用大写字母工整填写填表不要龙飞凤舞，以便海关人员辨认。由于一张表格只能填最多四个人的名字，超过的人数要另外填表。

　　▪ Last name, first name and initials 姓，名和姓名的首字母就把护照上姓和名的拼音写上就可以。假设入境人姓张名三，就填上ZHANG SAN，姓和名之间要空一格。

　　▪ Date of birth 出生日期这张申报卡上写了YY/MM/DD，就是要求按年月日的格式写，而且年月日均用两位数字表示。如：1960年9月10日，就要写成600910。

　　▪ Citizenship 国籍中国国籍写CHINESE。

　　▪ Home address Number, Street, apartment No. 家庭住址 门牌号，街道名，公寓编号 填中国的常住地址，此栏不填国家和省市名。英文顺序则和中文顺序刚好反过来的。

　　▪ City/Town 城市或镇 市、镇的拼音名字，比如沈阳：SHENYANG

　　▪ Prov./State 省或州名这里本应填省、自治区的拼音名，比如沈阳：SHENYANG

　　▪ Country 国家 填CHINA或者P.R.CHINA即可。

　　▪ Postal/Zip code 邮政编码

　　▪ Arriving by 抵达加拿大的方式 Air (空中);Rail (铁路);Marine (水上);Highway(公路) 在对应方式后面的方框打勾。

　　▪ Airline/flight No.,train No. or vessel name 航空公司和航班号，火车车次，或轮船名.

　　▪ Purpose of trip 访问加拿大的目的在Study (学习)、Personal (私人)和Business (商务)三项中勾选一种。

　　▪ Arriving from 从什么地方来加拿大在U.S only (从美国直接来)、Other country direct (从其他国家直接来)和Other country via U.S (从其他国家经美国前来)三项中勾选一种。

　　▪ I am/we are bringing into Canada: 我或我们携带了以下物品进入加拿大这一部分内容就是对自己携带的物品进行申报。

　　Firearms or other weapons (e.g. switchblades, Mace or pepper spray) 枪支或其他武器 (如弹簧折叠刀、胡...

　　加拿大拥有丰富的自然资源和高度发达的科技，也是世界上超高生活品质的国家之一，去一趟加拿大会让你有意想不到的收获，出国留学网（m.liuxue86.com）认为进入加拿大之前，您有必要了解关于入境卡的注意事项！

　　进入加拿大的第一个口岸(温哥华或多伦多)海关，在降落前空乘会派发一张加拿大入境卡，要注意，此卡一份两面，一面是英文，一面是法文，填一面即可，这张表格可以供居住在同一地址的家庭成员(不超过4人)共同使用。所以名单是4格，每人一格。这张表格不可摺叠，必须保持直板使用。

　　>>>想了解加拿大入境卡填写具体注意事项，请点击下载官方提供的：加拿大入境卡填写注意事项.png

　　考虑到有些朋友不清楚英语专有名词或相关缩写，出国留学网为您提供加拿大入境卡具体内容!

　　Customer Declaration Card(海关声明卡)

　　Part A - All travellers (must live at the same home address)(A部分，全部的旅游者，必需居住在同一个地方)

　　Last name,first name, and initials(姓、名、缩写名)

　　Date of birth(生日)

　　Citizenship(国籍，填中国)

　　Home address - Number, street(家庭地址，号码、街道)

　　Town/city(城镇或城市的名称)

　　Province or state(省或州的名称)

　　Country(国家)

　　Postal/Zip Code(邮政编码)

　　Arriving by:Airline Flight No.(搭乘飞机的航班号)

　　Purpose of trip:Study,Personal,Business(旅游的目标：学习、个人原因、商务)

　　Arriving from:U.S. only,Other country direct,Other country via the U.S.(从那里来：从美国、直接从其它国家来、其它国家途径美国来)

　　I am/we are bring into Canada:(带入加拿大的物品：下面的内容都选否)

　　Firearms or other weapons, Yes/No(武器)

　　Goods related to my/our profession and/or commercial goods whether or not for resale...

　　加拿大入境登记卡填写样式范本：

　　赴加拿大留学，快到多伦多的时候空姐就会发给我们入境登记表。表格一份两面，一面是英文，一面是法文。填一面就可以，我填的英文的一面。一家人只要填一份表就可以，后面过海关等地方的时候也是以家庭为单位的。表格的内容如下：

　　Customer Declaration Card(海关声明卡)

　　Part A - All travellers (must live at the same home address)(A部分，所有的旅行者，必须居住在同一个地方)

　　Last name, first name, and initials(姓、名、缩写名)

　　Date of birth(生日)

　　Citizenship(国籍，填中国)

　　Home address - Number, street(家庭地址，号码、街道)

　　Town/city(城镇或城市的名称)

　　Province or state(省或州的名称)

　　Country(国家)

　　Postal/Zip Code(邮政编码)

　　Arriving by: Airline Flight No.(搭乘氖悄募液娇展荆嗷谋嗪牛?

　　Purpose of trip: Study, Personal, Business(旅行的目的：学习、个人原因、商务)

　　Arriving from: U.S. only, Other country direct, Other country via the U.S.(从那里来：从美国、直接从其他国家来、其他国家途径美国来)

　　I am/we are bring into Canada:(我或我们带入加拿大的物品：下面的内容都选否)

　　Firearms or other weapons, Yes/No(武器)

　　Goods related to my/our profession and/or commercial goods whether or not for resale(e.g., samples, tools, equipment)(和我的职业或和商业有关的商品，如：工具、设备等)

　　Animals,birds,insects,plants,plantparts,soil,fruits,vegetables,meats,eggs,dairy products, living organisms, vaccines(动物、鸟类、昆虫、植物、泥土、水果、蔬菜、肉类、蛋、乳制品、有机物、疫苗)

　　Articles made or derived from endangered species(用濒危物种制作的物品)

　　I/we have shipped goods which are not accompanying me/us.(有非随身携带的海运物品)

　　I/we will be visiting a farm in Canada within the next 14 days.(我在14天之内会访问一个加拿大的农场)

　　Part B - Visitors to Canada(B部...

　　加拿大入境卡是指在入境加拿大时，需要填写加拿大入境卡。一般在飞机上，到达加拿大之前，飞机的乘务人员都会发放加拿大入境卡。