地方方言

还没到英国就听很多人说过，英国地方虽小口音却分好多派。心里有点小忐忑，不知道英国的口音对交流会不会有什么困难。我英国的第一站是伯明翰，伯明翰本地口音是Black Country Accent. 伯明翰因为是黑人和阿叉的集中地，所以口音很混乱也没有一种统一的说法。但是去伯明翰读书的同学也不要担心啦，学校的老师大多都没有口音，伯明翰口音对学习是完全没有影响的。

我亲生体验英国口音是和朋友一起去办手机卡，手机店里的店员操着浓重的口音完全听不懂他在说什么。就像东北人听上海话，听得云里雾里的，感觉大家完全是不同国家人。其实大家去遇到这种类似的情况还是蛮多的，特别是日常生活中，各个地方都有不同的方言，不是每个英国人说话都像BBC 广播员那样标准。即便是同一个国家的人也有听不懂对方方言的时候。那么当我们听到不懂得方言怎么办?以下有几个方法大家可以参考一下。

1. 提前做好准备，大家都知道早起的鸟有虫吃。大家出国前先多多了解下你所读学校的城市，了解下当地方言的特征。做好准备工作心里有个底。

2. 随时带个电子词典和笔，以便交流有障碍的时候，可以查查字典，加上肢体语言，应该交流难度不大。

3. 不要不懂装懂，后果很严重。有些同学很爱面子，其实不大明白却装出很懂的样子，最后还不是自己吃亏。这样会恶性循环的，要及时解决当前的问题，最终沟通成才是最重要的。

4. 保持一个耐心的心，莫急躁。有的时候主动道歉并要求对方说话语速慢一点，能否重复说以一遍。

5. 带当地人陪同，俗话说得好，人多力量大。有当地人陪同是最便捷的方法，但是要求是当地的人哦，不是当地的人也是不懂其他地方口音的。

6. 不要吊死在一个树上，比如你买东西的时候遇到一个工作人员口音很重，不放试试其他工作人员交流，也许他们就没有口音。

　　欢迎阅读由出国留学网编辑整理的2018公务员考试申论范文：保护方言保护地方传承，希望对您有用。

　　崔子格的《江南好》中有歌词写到：“江南好风光，多少传说万古流芳”。江南好地方，不仅有好山好水，还有美食佳人，更有吴侬暖语暖人心怀，各地方言精彩纷呈。但是，随着时间的流转，方言对于我们的下一代而言，已是需要学习的语种之一了，保护方言，已成了刻不容缓的事情。

　　作为语言的变体，作为一种文化载体，方言在表达思想感情和地方文化方面，的确比普通话往往更具优势。“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”，无论现代文明如何洗礼，乡音的基本信息永远丢不了。它反映了包括族群迁徙历程在内的很多历史与文化内涵，承载着鲜明的地域特色、时代特色。在这些意义上，方言的保护非常必要。

　　方言不仅是我们当地人的一种交流语言，还承载着地方上很多的传承。越剧、昆剧、锡剧等地方戏剧都是使用的方言，如果方言得不到传承，那这些地方戏就成了无源之水、无本之木，珍贵的地方戏文化遗产也就无从继承。方言能勾起人们无限的乡愁和美妙的乡情。家乡方言也历来被游子们视为心中的“好声音”。大学期间在外求学，若听一个陌生人说着一口纯正的家乡方言，就会非常激动，感觉非常亲切，忍不住会去搭讪。“老乡见老乡，两眼泪汪汪”，是我们经常挂在嘴边的话语。

　　但作为一种文化，方言的最大“危机”，不仅在于方言中有许多比较困难的发音，更在于方言的无法书写以及缺乏音标体系而不能原汁原味地保存下来。从这个层面上说，方言传承产生危机是不可避免，同时也是不可阻挡的历史潮流。正如学者指出的，传统社会的封闭性往往能够确保地方性文化基本隔绝于外界影响，沿着自身轨道演进，但现代社会，地方性文化除非受到国家政治和商业力量支撑，或作为流行文化载体而传遍大江南北，否则是没有多少机会逃脱逐渐萎缩的命运。

　　越是这样，越意味着对方言的保护与传承，不能刻意“灌输”，不能照本宣科，而是应该回到生活的现场，回到语言使用的具体语境里，在听中说，在体验中学，在变化中保护。

　　方言是一笔巨大的财富，丰富多彩的方言反映了丰富多彩的世界。每一种方言都承载着一段乡愁，一脉传承，一方土地的灵魂。那里面留下了我们祖辈对物质、文化和精神的追求，它的精髓早已在我们的脑海中打下深深的烙印，让我们获得永久的滋养。我们要不遗余力地走上保护方言的道路，用我们的方言保护着我们的文化、我们的华夏传承一代代传下去，并且不断发扬光大。

　　公务员申论栏目精心推荐：

　　2018年国家公务员考试资讯

　　2018年国家公务员考试时间

　　“半中拦腰”、“正南齐北”、“阴私倒阳”……这些每天被我们使用的重庆方言被网友们叫做“重庆成语”。留学网小编为您提供了“重庆方言成语”，一起学起来吧!

　　【重庆方言成语】

　　1、鼻屎浓带

　　【释义】鼻涕直流，不爱干净没有形象

　　【例句】你看你，鼻屎浓带，头顶锅盖，身披麻袋，腰杆还寄根海带，你以为你是东方不败所，爬哟。

　　2、刁耳不强

　　【释义】调皮

　　【例句】你列个死猴儿，一天刁耳不强的，枪欢噻，列下安逸哒，把手割哒。

　　3、格耳包鼓

　　【释义】不平整

　　【例句】我说你给娃儿穿个衣服斗穿不来，格耳包鼓的，象个癞格宝。

　　4、正南齐北

　　【释义】正二八经，说真的

　　【例句】莫跟我神况神况的，正南齐北的说事哈。

　　5、皮搭嘴歪

　　【释义】形容累得仪容不整。

　　【例句】幺儿学校今天去春游，回来累得皮搭嘴歪的。

　　6、妖不到台

　　【释义】不得了，不好解决

　　【例句】兄弟伙，我怕列个事灭得恁个撇头，这点钱恐怕妖不到台哦。

　　7、喀喀各各

　　【释义】旮旯，四处

　　【例句】哪来的灶蚂子嘛，我把灶屋的喀喀各各都找高哒，也没看到起。

　　8、冷火八秋

　　【释义】冷秋秋的，不热闹

　　【例句】哎呀，我屋的好久斗没开火哒，冷火八秋的，锅儿都生锈哒。

　　9、渣也咩胩

　　【释义】没有坐姿，两只脚随意张开

　　【例句】你看你，渣也咩胩的一坐起，站没站像，坐没坐像。

　　10、扯谎日白

　　【释义】撒谎，吹牛。扯把子、日白。

　　【例句】死娃儿，老子还不晓得你，少给你老汉两个扯谎日白的，说，扑缺儿是你龟儿偷吃哒不?

　　11、痴脚动手

　　【释义】动手动脚，约等于“手寒脚贱”，多用于形容咸猪手。

　　【例句】死瘟桑，再痴脚动手的，信不信老娘惨你两耳死!

　　12、大声武气

　　【释义】表示说话吼得很大声。

　　【例句】那个右客飞叉叉的，平时说话都是大声武气的，把相亲对象都黑起跑哒。

　　13、灯拉麻烫

　　【释义】鬼混，约等于“灯晃”，或者形容做事不认真。

　　【例句】砍脑壳的你好久转来?龟...

古语云：“入国问禁，入乡随俗”。来到一个地方，不熟悉那里的方言习俗是绝对不行的。不过灵宝的方言，着实有趣得很。

或许是因为地理位置比较特殊吧，灵宝的方言显得五花八门，有点像河南话，但又不全像，还夹杂着浓厚的陕西口音和轻微的山西口音。总的来说，东半县河南口音较重，北半县口音稍微有些山西化，西半县尤其是豫灵镇一带，俨然就是陕西口音。

仅仅“脑袋”一词，西半县叫“头”，东半县叫“地闹”。还有个别乡镇把“什么东西都有”或“零碎的、乱七八糟的东西”称为“嘎达麻喜”。在灵宝有一个流传甚广的传说，说是在拥挤的某列火车上，一位灵宝老太提着一只大皮箱站在过道上，乘务员检查时问她皮箱里装的是什么东西，老太昂然答曰：“嘎达麻喜”，乘务员以为遇到外宾了，赶快给老太安排了一张软卧。尽管这则传说的可信性还待考证，但灵宝方言不太好懂却是不争的事实。

诸如此类的还有不少，比如把“下”说成“哈”，把“去”说成“气”，于是“下雨”就成了“哈雨”，“一下”就成了“一哈”，“下不去”就成了“哈不气”。还有把“吃相不雅或贪吃”说成“丧念”，把“糊涂愚笨”说成“咕咚”，把“麻烦”说成“马达”，把“肚子疼”说成“兔子疼”，把“发愁”说成“熬煎”，把“街”说成“该”，把“不讲卫生”说成“扑气”，谈恋爱时把“追求某某”说成“耗煎某某”，把“找媳妇”说成“挖差媳妇”等等。我的一位洛阳籍的老领导28年前来灵宝当医生时，向一位门诊患者询问了20多分钟，急得满头大汗仍没完全弄清这位患者老兄的主诉和现病史。

还有更绝的，同一个词在应用中居然有着截然不同的意思，稍有不慎就会引起不必要的麻烦。前一段时间有一位卫辉籍的朋友来灵宝谈生意时顺便找我玩，谈得高兴我就教了他几句灵宝方言，其中就包括“家私”一词，结果两天后他很好奇又很沮丧地找我来了。一问，原来是他中午在某扣碗店吃饭，觉得老板的扣碗做得不错，结账时对老板说：“老板，你的扣碗做得是个家私！”他说老板很生气地瞪着他，一句话没说。我大笑，我说人家没揍你就不错了，你把意思弄反了，说“某某是个家私”是指“某某把事情办得极其差劲，非常糟糕，让人很生气”，而“某某真家私”才是指“某某实力真强，真厉害，令人很钦佩”。朋友恍然大悟，笑得前俯后仰。

不过这还不是最具有地方特色，还有更绝得，就是灵宝的“二它”和“怂”，只要说这两个词的，八九不离十都是灵宝人。似乎“日它”应属于程度副词，可以跟在形容词和动词后，如“美二它了”、“硬二它了”、“累而它了”、“疼而它了”、“笑二它了”、“打二它了”等等。还有“怂”，当名词时相当于《水浒》里的“厮”、“鸟人”等蔑称，有“家伙、小子”的意思，如“小怂”（对小孩的蔑称）、“老怂”、“捣怂”（指调皮捣蛋、投机钻营的人）、“坏怂”、“次怂”（指傻瓜）。还可以当形容词，一般作定语，如“怂人”、“怂货”、“怂车”等等。

有趣的是，今年春天在南阳火车站一站台候车的时候，正愁找不到聊友，忽然听到身边有一哥们对另一哥们说：“这怂车怎么还不来？”另一哥们说：“你个怂人不会慢慢等，我兔子疼而它了（意思是我肚子疼得厉害）”。...

　　重庆话又称重庆言子。重庆方言直白易懂，方言词汇很多，方言评书诙谐幽默。下面跟着留学网小编一起来看哈“重庆方言俗语”。

　　【重庆方言俗语】

　　1、好手难提四两。

　　2、强中更有强中手，恶人自有恶人收。

　　3、娘家饮食香，婆家饮食长。

　　4、输齐唐家沱。

　　5、打铁看火侯，说话看脸色。

　　6、人善被人欺，马善被人骑。

　　7、水消石头现，鱼烂刺出来。

　　8、金窝银窝不如自家“狗窝”。

　　9、天黄有雨，人黄不病。

　　10、一个巴撑拍不响。

　　11、阳雀一催，活路成堆。

　　12、少时夫妻老来伴，三天不见惊叫唤。

　　13、牛大压不死虱子，山高挡不住太阳。

　　14、天上云钩钩，无雨也不风。

　　15、小时偷油，长大偷牛。

　　16、十八九，坐倒守;二十一二三，月起鸡叫唤。

　　17、软的怕硬的，硬的怕不要命的。

　　18、酒杯一端，政策放宽。

　　19、人与人不同，花有几样红。

　　20、人心难摸，鱼鳅难促。

　　21、门门有道，道道有门。

　　22、一手捉不住两条鱼，一眼看不清两行书。

　　23、马上摔死英雄汉，河中淹死会水人。

　　24、太阳反照，涌水淹灶

　　25、香烟—递，说话和气。

　　26、十四十五，两头出土。

　　27、寒时办来急时用，急时办来不中用。

　　28、好马不吃回头草，好蜂不采落地花。

　　29、不要夫妻千担粮，只要夫妻多商量

　　30、寒露霜降，胡豆麦子在坡上。

　　31、财政吃紧，官吏紧吃。

　　32、镜子擦得亮，脑筋用得活。

　　33、雷打惊蛰后，平坝种成豆;雷打惊蛰前，高山水满田。

　　34、三分利钱吃饱饭，七分利钱饿贪汉。

　　35、清明种瓜，船载车拉。

　　36、一山难容二虎

　　37、做事偷懒赶儿，吃饭端大碗儿。

　　38、冷菜冷饭难吃，冷言冷语难听。

　　39、常在河边走，哪有不湿鞋。

　　40、天晴打逐步形成雨处，少时想个老来路。

　　41、银钱不外露，家丑不外扬。

　　42、立夏科风摇，麦从泥里捞。

　　43、平时肯帮忙，急时有人帮

　　44、筷子一提，解决问题。

　　45、粒米成箩，滴水成河。

　　46、苦海无边，回头是岸。

　　47、人比人，气死人。

　　48、人是铁，饭是钢，两碗吃了硬邦邦。

　　49、输钱只为羸钱起。

　　50、好个重庆城，山高路不平;口吃两江水，认钱不认人。

　　51、人多好种田，人少好过年。

　　52、日晕长江水，月晕草头枯。...

　　我们的地方语言独特淳朴、多路杂陈、浩如烟海，实在是太有趣了。作文网小编为大家精心准备了《有趣的方言日记》，希望对大家有所帮助，如果想了解更多的写作技巧请继续关注我们出国留学网的作文栏目。

篇一：有趣的方言日记

　　记得我去江苏泰州外婆家过寒假，她们说的话，我有的听懂，大部分听不懂，总要问妈妈是什么意思。

　　比如“干什么”，讲成“做呢呀”；“你去哪里”，是“你上哪块”，这两句我知道。“回家”是“嘎去”“嘎去”，好搞笑，因为“嘎”是鸭子的叫声。“吃饭”是“切饭”，中午别人吃饭，他(她)切饭，弄得和傻子一样。

　　更逗乐的是，“鞋子”居然说成“孩子”，而“小孩子”说成“细咬弟”。

　　现在已经不早了，在外面玩的“细咬弟”，赶快“嘎去”“切饭”喽。

篇二：有趣的方言日记

　　星期五的早上，班级里传出了跟以往不一样的读书声，而且，这不一样的读书声还有不同的调调呢。怎么回事儿？原来等会儿老师要让我们用方言读课文，这会儿，同学们都在抓紧时间练习呢！

　　上课铃声响起，老师也走进了教室，我们马上正襟危坐，老师在讲台前环视了一下，说：我们从第一组的第一位同学开始，读完一段下一位同学接着读。段宗原，开始吧！段宗原是用安徽话读的，听来有点儿怪，读完以后，老师说：最后几句完全不像，前面还好。又让后座的高奕涵上来读，她说的是盛泽本地话，我听了心里并没有起任何的波澜方俊炎上来吧。老师说，方俊炎是我们组的第一个，再读完一个人就到我了啊，我渐渐紧张起来。踏一路蠢风，撒一路缓笑；想荒山野岭锦军不错不错。老师满脸笑容地说

　　去吧。老师拍拍我的桌子，笑着对我说。我连忙拿起书去讲台边。我的心扑通扑通跳，我用普通话向老师和同学们说明：我也用盛泽话朗读。然后便读起了课文：打一路沉风，撒一路欢小；向杭珊哑岭进金，读完之后，看同学们脸上笑得那么欢，自己也不受控制地跟着笑起来

　　方言真有趣！

篇三：有趣的方言日记

　　前几天我去云南旅游，在路上导游向我们介绍了许多云南方言。在云南上厕所说是上歌厅，小便是唱歌，大便是做蛋糕。于是一路上我们想方便了就大声喊要找歌厅了，要唱歌了，要做蛋糕了，车箱里也就充满了笑声。云南海拔高，气压低，饭很硬，我们都吃不惯，导游又介绍说在云南吃饭叫干子弹，吃饱饭叫搞大肚子，这是多有趣的方言啊，大家又在笑声中干子弹，搞大肚子后上路了。还有云南方言再见是泪多多，我觉得很形象，最后大家分手告别时，相互说一声泪多多，我的眼里也不争气的泪多多了。

篇四：有趣的方言日记

　　周末奶奶带我去老家一户人家喝喜酒，虽然只有短短两天时间的相处，但亲人们为我带来的乡音，却奏出一段段美妙的音...