埃塞克斯大学申请

　　埃塞克斯大学的校园布局紧凑，有商店、银行和饭店，并能为大部分学生提供住宿。此外，该校还有齐全的体育和娱乐设施，它以其中的四个橡皮球场、健身房、攀登墙、18洞的高尔夫球场而自豪。这里还有浓厚的艺术氛围，不仅备有齐全的艺术设施，如大学剧场、美术品展览馆，还组织丰富多彩的音乐和戏剧活动。

　　埃塞克斯大学研究生申请要求

　　授课型研究生申请

　　【原文】How to Apply

　　如何申请

　　【原文】We understand that applying for a postgraduate qualification can be different to your undergraduate experience, so we’re here to provide you with the information needed to make your application. If you have any specific questions, then please e-mail us.

　　学校了解申请研究生资格证明与本科生的方式不同，所以在此提供申请的相关信息。如果你有其他具体问题，请发送邮件咨询。

　　【原文】How do I apply?

　　怎么申请?

　　【原文】We welcome online applications. Our online application form takes about 20 minutes to complete but you can save and return to it, if you need to.

　　学校欢迎网上申请的方式。网上申请表格需要20分钟左右完成，但是你可以先保存再返回填写(如有需要)。

　　【原文】With your application, you should provide:

　　关于申请，你应提供：

　　【原文】your personal details;

　　academic qualifications that you already hold or are waiting to complete;

　　English language qualifications (eg IELTS, TOEFL or Pearson); and

　　the name ...

　　在全英教育界科研质量考核中，埃塞克斯大学以其卓越的科研成就被列入全英十二所最佳大学。不仅如此，艾塞克斯大学在英国教育质量考核中的表现也尤为出色。

　　埃塞克斯大学本科申请要求

　　【原文】What are your entry requirements for me?

　　申请入学要求是什么?

　　【原文】We welcome applications from students educated in other European countries and elsewhere in the world. We are happy to make offers of admission based on the International or European Baccalaureate, or on other qualifications considered equivalent to our general entrance requirements. Our typical offer for each course is shown on our course finder, which you can use to find the course that is right for you!

　　欢迎欧洲其他国家以及任何其他国家的申请学生。我们很乐意根据国际或欧洲大学文凭、或其他等同一般入学要求的资格证明进行录取。不同课程的一般性录取通知可以在课程搜寻中找到，在此你可以找到适合你自己的课程!

　　【原文】English isn’t my first language. How can you help me?

　　英语不是第一语言怎么办?

　　【原文】We expect you to be able to understand and express yourself in both written and spoken English. If English is not your first language, you need to meet our English language requirements and your English language ability may be assessed at the start of the academic year in October. This helps us decide if you need to follow our free-of-charge language course in your first term.

　　希望大家可以具有书面以及口头上的英语表达及理解能力。...

　　埃塞克斯大学(University of Essex)是英国的一流院校之一，主要以的研究和探索为学术的重点并因此而闻名全国，在1965年获颁英国皇家勋章。学校下设4个学院，共16个学系。埃塞克斯大学因其研究领域的杰出成就而在最近一次英国官方RAE高校科研水平评估排名中名列前10。

　　埃塞克斯大学语言要求

　　【原文】If English is not your first language, we ask you to provide evidence of your ability to understand and express yourself in English for academic purposes ensuring that you fully benefit from your studies. There is support alongside your studies but we require a basic level before you arrive.

　　如果英语不是你的第一语言，学校要求你提供英语理解及表达的能力证明，确保你能在学习中充分受益。在学习中也会有相关帮助，但是我们要求你入学前能达到基本水平。

　　【原文】The most common tests for language proficiency are IELTS and TOEFL however we also accept some other English language test scores such as Pearson and Cambridge certificates and may accept your school qualification. If you have successfully completed university-level studies in the medium of English, you will not normally be asked for this.

　　英语熟练的最常见测试就是雅思和托福，但是学校还将诶手其他类型的英语语言测试分数，比如Pearson和剑桥的英语资格证明，也接受你学院的资格证明。如果你成功完成了英语授课的大学水平的学习，一般情况下则不会有此要求。

　　作为埃塞克斯大学顶尖院系之一，埃塞克斯大学语言学系(Department of Language and Linguistics)在最近的英国政府官方RAE(Research Assessment Exercise)评估中，有众多的学科被认定为达到世界级的领先水平，在2009年的全英学生满意调查中，更是取得了极高的评价。语言学系现有超过40多名世界级的语言专家和学者供职于此，包括有世界闻名的语言学专家Roger Hawkins等。

　　针对2012年10月入学新生，埃塞克斯大学语言学系开设了中英翻译与口译硕士课程MA Chinese-English Translating and Interpreting，该课程强调翻译的实际操作，提高迅速准确的中英即时翻译能力，并运用业内领先的企业教学软件对学生进行电影翻译与字幕编译能力的训练，为准备从事翻译职业的学生所设计。此外，埃塞克斯大学是英国大学中首次开设此类综合性翻译课程的院校，将笔译、同声传译以及字幕编译紧密地结合设计在了一起，使学生真正能达到学以致用。

　　课程设计将着重强调实际操作的翻译训练和不同环境下熟练转换的实战能力。学生将参与到实际对话中，与母语为中文或英文者一起进行翻译练习，迅速准确地提高中英即时翻译能力，通过一段时间的学习与实地训练，将能胜任各种翻译场景。学生将会用最前端的企业软件在学校的多媒体实验室来做翻译与字幕编译等实验练习，学校还为学生提高会议口译能力专门设计了全新的课堂剧院式模拟翻译室。此外，该课程还为中国学生特别设置了£1000奖学金5名，欢迎同学申请。

　　入学条件：

　　1.国内大学本科学位，成绩优异，有相关专业经验;

　　2.雅思7.5，写作6.0;

　　3.通过能力测试(通过电子邮件完成)

　　课程设置：