出国留学网专题频道契科夫励志语录栏目,提供与契科夫励志语录相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

俄语契科夫讽刺小说阅读

俄语阅读 俄语小说阅读 契科夫讽刺小说
俄语契科夫讽刺小说阅读

  以下是出国留学网小编为大家带来一篇中俄双语对照阅读:《醉汉同清醒的魔鬼的谈话》,作者:契科夫。

  契诃夫的文章一贯使用犀利而隐晦的手法抨击社会的阴暗面,揭露人性的丑恶,同时也表达出对社会底层人民的同情。《醉汉同清醒的魔鬼的谈话》全文充满了对社会的讽刺,同时又不失幽默。请大家欣赏。

  БЕСЕДА ПЬЯНОГО С ТРЕЗВЫМ ЧЁРТОМ

  醉汉同清醒的魔鬼的谈话

  Бывший чиновник интендантского управления, отставной коллежский секретарь Лахматов, сидел у себя за сталом и, выпивая шестнадцатую рюмку, размышлял о братстве, равенстве и свободе. Вдруг из-за лампы выглянул на него чёрт... Но не пугайтесь, читательница. Вы знаете, что такое чёрт? Это молодой человек приятной наружности, с черной, как сапоги, рожей и с красными выразительными глазами. На голове у него, хотя он и не женат, рожки... Прическа à la Капуль. Тело покрыто зелёной шерстью и пахнет псиной. Внизу спины болтается хвост, оканчивающийся стрелой... Вместо пальцев - когти, вместо ног - лошадиные копыта. Лахматов, увидев чёрта, несколько смутился, но потом, вспомнив, что зелёные черти имеют глупое обыкновение являться ко всем вообще подвыпившим людям, скоро успокоился.

  前军需官退伍书记拉荷马托夫,坐在自己的桌子旁边,一边喝着第十六杯酒,一边思考着友谊,平等和自由。突然在灯的后面出现了一个魔鬼... 不过,女读者请不要害怕。您知道这是一个怎么样的魔鬼吗?这是一个脸色如同靴子一样黑,并且拥有一双红色的富有深意的眼睛的年轻俊美的魔鬼。虽然他还没有结婚,但是他的头上长了角... 他留着卡布里发型。全身长满了绿毛,并散发着狗的气味。一条末端箭头一样的尾巴在他的脊背下面晃动,他没有手指却长了爪子,脚的地方长了马蹄。拉荷马托夫看到了魔鬼,感到一些窘迫,但是随后他想起绿色的魔鬼都有一个愚蠢的习惯就是他们总在有喝醉的人的地方出现,想到这里他便安心了。

  —С кем я имею честь говорить?—обратился он к непрошенному гостю.

  —请问您是哪位?—他对这个不速之客问道。

...

与契科夫励志语录相关的阅读\写作\预测

安·帕·契河夫双语介绍

俄国 社会
03月08日 出国留学网将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料,希望我们真诚的服务能为大家帮助您! br> 安·帕· 契诃夫

19世纪末俄国伟大的批判现实主义作家,情趣隽永、文笔犀利的默讽刺大师,短篇小说的巨匠,著名剧作家。

契诃夫出生于小市民家庭,父亲的杂货铺破产后,他靠当家庭教师读完中学,1879年入莫斯科大学学医,1884年毕业后从医并开始文学创作。

他早期作品多是短篇小说,如《胖子和瘦子》(1883)、《小公务员之死》(1883)、《苦恼》(1886)、(万卡)(1886)年,再现了"小人物"的不幸和软弱,劳动人民的悲惨生活和小市民的庸俗猥琐。而在《变色龙》及《普里希别叶夫中士》(1885)中,作者鞭挞了忠实维护专制暴政的奴才及其专横跋扈、暴戾恣睢的丑恶嘴脸,揭示出黑暗时代的反动精神特征。1890年,他到政治犯人流放地库页岛考察后,创作出表现重大社会课题的作品,如《第六病室》(1892),就是猛烈抨击沙皇专制暴政的作品,该小说使列宁阅读后都受到很大震动。《带阁楼的房子》(1896),揭露了沙俄社会对人的青春、才能、幸福的毁灭,讽刺了自由派地方自治会改良主义活动的于事无补。《农民》(1897)极其真实地描述了农民在80、90年代极度贫困的生活现状,表现了他对农民悲惨命运的关心同情,而《在峡谷里》则揭露富农穷凶极恶的剥削,反映了资本主义渗透农村的情况,说明作者把表现俄国社会阶级斗争列入其创作主题,在《新娘》(1903)中,他相信旧制度一定灭亡,新"生活早晚会来!"

契诃夫后期转向戏剧创作,主要作品有《伊凡诺夫》(1887)、《海鸥》(1896)、《万尼亚舅舅》(1896)、《三姊妹》(1901)、樱桃园》(1903),都曲折反映了俄国1905年大革命前夕一部分小资产阶级知识分子的苦闷和追求。其剧作含有浓郁的抒情味和丰富的潜台词,令人回味无穷,剧本故事虽取材于日常生活,情节朴素,进展平稳,但却富有深刻象征意义。

他的小说短小精悍,简练朴素,结构紧凑,情节生动,笔调幽默,语言明快,富于音乐节奏感,寓意深刻。他善于从日常生活中发现具有典型意义的人和事,通过幽默可笑的情节进行艺术概括,塑造出完整的典型形象,以此来反映当时的俄国社会。其代表作《变色龙》、《套中人》堪称俄国文学史上精湛而完美的艺术珍品,前者成为见风使舵、善于变相、投机钻营者的代名词;后者成为因循守旧、畏首畏尾、害怕变革者的符号象征。

契诃夫以卓越的讽刺幽默才华为世界文学人物画廊中增添了两个不朽的艺术形象。他的名言"简洁是天才的姊妹"也成为后世作家孜孜追求的座右铭。

契诃夫对中国人民怀有美好的感情,曾约高尔基一同访问中国,但因久病不治而未遂心愿。1904年7月15日因肺病恶化而辞世。

А. П. Чехов

В русской литературе Чехов заговорил голосом такой искренности и правды, что после него стало невозможным ничто приблизильное, ничто фальшивое. Творчество Чехова —— это честный и прямой путь художественного познания правды о человеке. Чехов раскрыл новые пути для совр...

与契科夫励志语录相关的词汇\听力\口语

读《契柯夫短篇小说选》有感

读后感范文 契柯夫短篇小说选读后感

励志语录

励志语录 励志句子 励志名言

  每天阅读一些励志语录,你的人生也会充满励志的经历。作文素材励志名言栏目为您带来了30条《励志语录》,更多励志名言、励志语录就在优美的句子。

  1. 一切伟大的行动和思想,都有一个微不足道的开始。

  2. 漫无目的的生活就像出海航行而没有指南针。

  3. 给生活一个微笑,给自己一个微笑,路还是要继续走。春有春的温暖,夏有夏的火热,秋有秋的收获,冬有冬的寒冷,学会享受生活!至于过去的就让它过去不要刻意的忘记也不要刻意的想起,有些东西随着时间的推移而慢慢变的淡漠,只是回忆仅此而已,让我们学会朝前看,一切都会变好。

  4. 企业的发展是靠把心放在公司里的心腹知己,绝对不是有能力、有技术的人在支撑。

  5. 一件事经过视觉、听觉、触觉、思考,不断的重复就能把它的能量变大,能量变大就能把一个梦想变成现实。

  6. 要纠正别人之前,先反省自己有没有犯错。

  7. 不相信奇迹的人永远都不会创造奇迹。

  8. 如烟往事俱忘却,心底无私天地宽。 —— 陶铸

  9. 把你的脸迎向阳光,那就不会有阴影。

  10. 最使人疲惫的往往不是道路的遥远,而是你心中的郁闷;最使人颓废的往往不是前途的坎坷,而是你自信的丧失;最使人痛苦的往往不是生活的不幸,而是你希望的破灭;最使人绝望的往往不是挫折的打击,而是心灵的死亡。所以我们凡事要看淡些,心放开一点,一切都会变好!

  11. 我们不说为功名利禄而拼搏,最起码也该为自己的将来奋斗,所以我们一定要有拼搏精神。

  12. 有勇气并不表示恐惧不存在,而是敢面对恐惧、克服恐惧。

  13. 如果一个人每天不能自我反省的话,你教再多的方法都是背水车薪,所学非常有限。

  14. 人生不是止水,总会出现许多出乎意料之事。泰山崩于前而色不变,风波骤起而泰然处之。转危为安往往需要高超的心智,也需要好的心态。多思索少激动,多仁爱少仇恨,人生才变得更加美丽。当你为你的选择适合于你并勇敢地接受生活中随之而来的一切,你就获得了一份属于你自己的自尊自信。

  15. 要克服生活的焦虑和沮丧,得先学会做自己的主人。

  16. 如果斗争是在极顺利的成功机会的条件下才着手进行,那么创造世界历史未免就太容易了。 ——马克思

  17. 你不能左右天气,但你能转变你的心情。

  18. 学做任何事得按部就班,急不得。

  19. 目标的坚定是性格中最必要的力量源泉之一,也是成功的利器之一。没有它,天才也会在矛盾无定的迷径中徒劳无功。

  20. 没有得到我想要的,我即将得到更好的。

  21. 如你想要拥有完美无暇的友谊,可能一辈子找不到朋友。成长就会出丑,出丑才会成长。

  22. 生活中若没有朋友,就像生活中没有阳光一样。

  23. 没有了爱的语言,所有的文字都是乏味的。

  24. 人总是珍惜未得到的,而遗忘了所拥有的。

  25. 人若软弱就是自己最大的敌人;人若勇敢就是自己最好的朋友。

  26. 人只有献身于社会,才能找出那短暂而有风险的生命的意义。 —— 爱因斯坦

  27. 只要有信心,人...

科比语录

科比语录 科比经典语录 科比经典名言 科比名言

  【科比语录】

  1. 我不想成为迈克尔·乔丹,也不想成为“魔术师”约翰逊,我只是想在我职业生涯结束后,面对着镜子,可以问心无愧的对自己说,我还是那个阿伦·艾弗森。

  2. 我想在自己的墓碑上,刻上两个字‘误解’。

  3. 我按我自己的方式活着,按我自己的方式打球,我发誓我从未疲倦过。自从我加入联盟以来,我身边的队友都说我‘与众不同’。也许有天我会停下脚步休息,那一天就是生命终结的那一刻。

  4. 也许有天我会停下脚步休息,在一曲华丽的挽歌声中,躺在我的墓碑下,那将会成为全世界篮球迷心中的一座丰碑。

  5. 昨夜如果你不小心路过,你也许能看到离别的宴会正在举行。那里正在演奏华丽的挽歌。如果可以,在我的葬礼上,请用你们在赛场上的欢呼声来做安魂曲。这是世界上最动听最美丽的音乐。

  6. I've learned to play when I'm struggling,I think that's what being a professional and growing up is all aboutYou realize you're not going to play well every nightYou keep fighting and something good will happen.在奋斗过程中,我学会了怎样打球.我想那就是作为职业球员的全部.你明白了你不可能每晚都打得很好,但你不停的奋斗会有好事到来的.

  7. I am what I am。我就是我"我不是一个伟大的人,道德清白的人,衣冠楚楚的人,我也不是一个听话的儿子,一个尽职的父亲,一个和善的丈夫,一个好相处的朋友,甚至我压根就不算个好人。********暴力罢赛这些麻烦都跟我的名字扯上瓜葛,还有很多人说我离经背道......然而谁也不能否认,我是个伟大的球员,连上帝都不能。

  8. 如果你想完完全全地了解一个人,最好的方法不是和他做朋友,而是做他的敌人,和他战斗。

  9. 我是最好的。

  10. 我从来没打算退缩,我的字典没有妥协。

  11. 别像个孬种似的愁眉苦脸,甭管你被打倒了多少次,拍拍身上的尘土,再笑着站起来吧,再笑着投入战斗。

  12. 我离开后,你们才会真正明白我的价值。

  13. 你可以不爱我,但你至少要怕我。

  14. 我可以比我更高大。

  15. 生活就是生活,你会遇到很多事情。曾经我总是紧皱着眉头想改变一切,不过现在我更愿意微笑,或许多一点调侃。你也许会清楚生活的味道。

  16. 这就是我的人生,谁也不要期望我怎么活。

  17. 我是联盟最好的后卫。也许我不是最好的球员,但我认为没有人比我更出色。

  18. 永远笑着面对生活。

  19. 谁说我已经完蛋了, 那些质疑者都是蠢蛋,。

  20. “我得到了祝福,因为我得到了祝福,我才能在比赛中有这种表现,我真是太幸运了。”科比赛后说道。

  21. 杰克逊:“...

励志语录经典语录

励志语录 励志经典语录

  人生有起有落,有起有伏,无论你现在是在人生的顶峰,还是在人生的低谷,都是人生必经的一个过程。下面是由出国留学网小编为你带来的“励志语录经典语录”,更多内容请访问出国留学网。

  励志语录经典语录(一)

  1.无法改变风向,可以调整风帆,无法左右天气,可以调整心情,如果事情无法改变,那就去改变观念。

  2.喜欢追梦的人,切记不要被梦想主宰;善于谋划的人,切记空想达不到目标;拥有实干的精神的人,切记选对方向比努力做事重要。

  3.一个人若已到了没有任何东西可以依赖的时候,往往会变得坚强起来。

  4.发生一件事,喜欢它那就享受它,不喜欢它那就避开它,避不开那就改变它,改变不了那就接受它。接受不了是你的观念,别埋怨事情的本身。

  5.要想事情改变,首先自己改变,只有自己改变,才可改变世界。人最大的敌人不是别人,而是自己,只有战胜自己,才能战胜困难。

  6.不要以为建起城市你就能定居,不要以为播下种子你就能收获,不要以为登上顶峰你就能征服,不要以为堵住别人的嘴,你听到的就是赞扬声。

  7.太阳不会因为你的失意,明天不再升起;月亮不会因为你的抱怨,今晚不再降落。蒙住自己的眼睛,不等于世界就漆黑一团,蒙住别人的眼睛,不等于光明就属于自己。

  8.人要有出世的精神才可以做入世的事业;贪懒取巧都不会有大的成就,要有大成就,必定朝抵抗力最大的路径走;志气太大,理想过多,事实迎不上头来,结果自然是失望烦闷;志气太小,因循苟且,麻木消沉,结果就必至于堕落。

  9.路再长也会有终点,夜再长也会有尽头,不管雨下得有多大,总会有停止的时候。乌云永远遮不住微笑的太阳。

  10.鱼搅不浑大海,雾压不倒高山,雷声震不倒山岗,扇子驱不散大雾,鹿的脖子再长,总高不过它的脑袋,人的脚指头再长,也长不过他的脚板,人的行动再快也快不过思想。

  11.生活可以是甜的,也可以是苦的,但绝不是无味的,我可能成功,也可能失败,但我决不气馁。

  12.只有不快的斧,没有劈不开的柴,只有想不到的人,没有做不到的事。想干总会有办法,不想干总会有理由。

  13.在这个世界有两难:一是改变别人,二是改变自己。要求别人很痛苦,那改变自己应该很容易。要改变别人,先改变自己。

  14.一天八遍镜子照,也不等于容貌美,一天九遍讲空话,也不等于实干家,擅长吹虚的人,是穿着一件不遮的纱衣。

  15.自己选的路,跪着也要走完,不要埋怨,只要坚强走向去,把苦水放在心底,把微笑展示给他人。

  励志语录经典语录(二)

  1.莫找借口失败,只找理由成功。

  2.做的技艺来自做的过程。

  3.昨晚多几分钟的准备,今天少几小时的麻烦。

  4.不要因为一点瑕疵而放弃一段爱情,毕竟在爱情里,需要的是真情,而不是完美。很多时候,我们视为刻骨铭心的记忆,而别人却早已忘记,与其纠结于心,不如看淡,看轻。

  5.只要路是对的,就不怕路远。

  6.宁可慢些,不要太急而错误;宁可笨些,不要太巧而败事。

励志心情语录

励志心情语录 心情语录 励志句子

  生命很短暂,乐观一点,开心一点,不要把时间浪费在没用的事情上。小编精心整理了《励志心情语录》,欢迎阅读,仅供参考,如果想了解更多的相关信息,请继续关注我们出国留学网。

励志心情语录【一】

  一、一个人逛街,一个人吃饭,一个人旅行,一个人做很多事。一个人的日子固然寂寞,但更多时候是因寂寞而快乐。极致的幸福,存在于孤独的深海。在这样日复一日的生活里,我逐渐与自己达成和解。

  二、人生修境修养修界唯自然之信、自然之态与度。净化身心、庄严思想、平和自然的气质将展现谦卑与安忍。

  三、无论生活有多难,最终,你都会找到那个让你心甘情愿傻傻相伴的人。不要忘掉别人生气时候说的话,因为往往那才是真相!

  四、给梦想一个成真的希望,给自己一个成功的机会,就像歌曲中唱的那样:就算风雨覆盖,我也不怕重来。

  五、当理想离你越来越近,只要再奋斗一下,踏实的再走一步,实现理想的人就是成功的人,成功的人一定曾真心实意的对待过自己的理想,并且为了实现这个理想他可能通过精心策划,反复的磨练自己的心理承受能力与各方面的防御力。

  六、“春光可惜莫轻抛,时代堪喜须勤奋。”这一句话,如警钟长鸣,时刻击响着心灵,震荡着我们的思想,敲打着人生前进的灵魂。立下志向,行动起来,勤奋,勤奋,再勤奋,让自己的人生充满希望,早晚有一天,火红的成功向你挥手,让你的人生刻下流传后世的丰碑。

  七、身先才能率人,律己才能服人。

  八、与其指望遇到一个谁,不如指望自己能吸引那样的人;与其指望每次失落的时候会有正能量出现温暖你,不如指望自己变成一个正能量的人;与其担心未来,还不如现在好好努力。有时即使有再多的安慰和指点也没用,能说服和鼓励自己的,还是只有自己。而我能做的,只是告诉你我们都一样,不要怕。

  九、人生就有许多这样的奇迹,看似比登天还难的事,有时轻而易举就可以做到,其中的差别就在于非凡的信念。

  十、青霄有路终需到,金榜无名誓不还。十年寒窗勤学苦,六月及第锦还乡。大考在即,君莫等闲,望吾等齐头共勉,积极备战,共同迎接火红的六月。

  十一、把你的脸迎向阳光,那就不会有阴影。

  十二、不必抱怨生活给予了我们太多的磨难,不必抱怨生命中有太多的曲折,如果大海失去了巨浪的翻滚,就会失去雄浑的个性;如果沙漠失去了风沙的狂舞,就失去了原本的壮观。

  十三、生命之灯因热情而点燃,生命之舟因拼搏而前行。

  十四、静静的伫立在这片朦胧的景象中,抬头仰望着那场亘古不变的永恒,然后于一首不断重复的时光禁歌里,再次跌入寂寞的怀抱。一个女人因为一个男人的离开而自寻短见,只有一个原因,就是除了他以外,她一无所有。拥有得愈多的人,愈舍不得死。

  十五、只是,一个不懂得怎么去爱,一个相爱却无能为力。生活就是这样,最终相守到老的人,也许并不是那个曾经许下山盟海誓,承诺白头偕老,暗自发誓这辈子只爱她一个的人。

2018励志语录

励志语录 新年励志语录 2018励志语录

  新的一年,给自己一点正能量,下面是出国留学网小编为您整理的“2018励志语录”,供您参考,更多详细内容请点击出国留学网(m.liuxue86.com)查看。

  2018励志语录(一)

  1. 心有多大,世界就有多大!

  2. 打击与挫败是成功的踏脚石,而不是绊脚石。

  3. 征服畏惧、建立自信的最快最确实的方法,就是去做你害怕的事,直到你获得成功的经验。

  4. 关于过去,关于你,告一段落;关于未来,关于我,敬请期待。

  5. 穿过的鞋子,走过的路,穿过的衣服,看过的景,流过的汗水,收获的果,付出的努力,成功的乐,2017的幸福已经走过,2018的生活正在奔忙,愿你幸福更远,快乐更长。

  6. 有计划就去做,不要总找借口。

  7. 给自己一個微笑,说自己很好!你就是自己的神!

  8. 世界上最复杂的是人的思想人的心,你的心比世界复杂。

  9. 小人的眼睛里没有君子,君子的眼睛却可以识破小人。

  10. 心中有梦,才能看到远方。心中有路,才能走得踏实。

  11. 不要回避苦恼和困难,挺起身来向它挑战,进而克服它。

  12. 多笑笑,会慢慢让自己真的快乐起来。

  13. 梦想有过坎坷,生活有过迷茫,岁月有过无奈,日子有过匆忙,2017幸福继续,2018突然来袭,把快乐留给自己,把幸福送给朋友,把成功继续继承,把未来永远奔走。

  14. 看到那飘落的雪花了吗?那是2017的片片真情;看到那呼呼的寒风了吗?那是2018的声声问候。耶稣让我告诉你,2018会过得很好,从现在开始,忘记过去的烦恼,明天才更好!

  15. 人生贵在梦想,梦想贵在坚持,坚持贵在行动,行动贵在落实。2018年,还有未完成的梦,就去行动,把幻想清空,把快乐紧拥,愿你勇敢向前冲。

  16. 奋斗目标艰辛努力坚强毅力百折不挠=我的2017年,愿:2017年开心幸福好运=我的2018年,愿2018年我能笑得更灿烂,好事一连又一连。

  17. 生命之灯因热情而点燃,生命之舟因拼搏而前行。

  18. 最可怕的就是你认为和你最密切的人却是在背后算计你最深的人。

  2018励志语录(二)

  1. 今年过年不收礼,收礼只收你短信,祝福不分大小,只要真心我就要。条数越多我越高兴,手机越响我越开心,你可否提前把礼送,等礼等得我好心焦。

  2. 啊!夸奖的话,出于自己口中,那是多麽乏味!

  3. 回顾2017年,在工作上我们互相帮助,在生活上我们互相照顾,快把这些收起来吧;我要在2018年里继续我们的快乐,继续我们的和谐。愿我们在新的一年里合作愉快,事业更上一层楼!

  4. 用什么眼光去看人生,就会得到什么样的收获。

  5. 失败方知泪水咸,错过才晓缘分浅,幸运陪伴坚强人,不畏挫折创奇迹,2018年到来,愿你事业成功永辉煌,美满姻缘喜降临。

  6. 没有一种不通过蔑视忍受和奋斗就可以征服的命运。

  7. 多听,少说,接受每一个人的责难,但是保留你的最后裁决。

  8. 多原谅别人,多得福;把量放大...

推荐更多