奥克兰大学学费多少钱

　　Postgraduate programmes - international tuition fees 2015

　　研究生专业-国际学生2015年学费

　　The University of Auckland charges tuition fees on the basis of your enrolment in specific courses rather than by programme.

　　奥克兰大学学费的收取是基于你具体选择的课程而不是专业。

　　The table below lists the estimated 2015 international student tuition fees for postgraduate programmes. These fees are indicative only, based on a standard full-time study load of 120 points (or eight 15-point courses), assuming that all your courses are taken within the faculty that teaches this programme. If you take courses from a different faculty, your fees may differ from those listed.

　　下面的表格列出了2015年研究生专业国际留学生的学费标准。如果在你专业的必修课程内包括所有你选修的课程,这些费用仅表示学费，基于120个课时(或者8门15课时的课程)的全日制学习标准。假如你所选的课程来自不同的专业，那你的学费将会不同于下面表格所列的。

　　For a detailed list of tuition fees for individual courses within each faculty visit Tuition fees by faculty.

　　需要各学科的独立课程详细学费表格请看Tuition fees by faculty(各学科学费)

　　In addition, you are required to pay a student services fee, calculated at NZ$6.15 per point for 2015 (GST inclusive). For a full-time course load of 120 points, the student services fee will be NZ$738.00.

　　此外，你学要缴纳学生服务费，2015年约为 NZ$6.15 每个课时。全日制120个课时的学生服务费约为NZ$738.00。

　　Undergraduate tuition fees 2016 (international)

　　2016年国际学生本科生学费

　　The fees listed in the table below apply to international students for the 2016 academic year.

　　下面表格列举的是国际留学生本科生2016学年的学费

　　The University of Auckland charges tuition fees on the basis of your course enrolment rather than by programme. The fees for courses vary from faculty to faculty and sometimes within a faculty. If a particular course requires a greater share of the University's resources in terms of teaching or equipment, these courses may be charged at more than the standard rate for a particular faculty.

　　奥克兰大学根据学生所学课程而不是所学专业计算学费，各个学院的学费金额大小不一，有时同一学院科系的学费也不一样。如果某一具体课程需要占用更多教学和设备资源，那么这一课程比科系其它课程的一般费用要高。

　　The table below lists the estimated 2016 international student tuition fees for undergraduate programmes. These fees are indicative only, based on a standard full-time study load of 120 points, and assuming that all your courses are taken within the faculty that teaches this programme. If you take courses from a different faculty, your fees may differ from those listed.

　　下面这个表格列出了2016年国际留学生本科生的预计学费，这些费用是参考性的，以120个课时的全日制学习为参考计算，并假设所有课程都属于同一科系专业。如果你的课程属于不同科系，学费可能与下面列举的有所出入。

　　In addition, you are required to pay a student services fee. The Student Services Fee for...