去德国留学，不仅要考虑专业申请、奖学金申请，还需要自己找房、自己申请住房。听起来可能比较麻烦，但自己找房也是锻炼自我的一个机会。那么，留学德国，找房租房需要注意哪些事项呢?怎么样才能找到既方便又划算的找房?下面就和出国留学网来看看吧!
Unlike in other countries, you do not automatically get a place to live when you come to Germany to study. You must independently look for housing and independently apply for a room in a dorm.
RWTH Aachen does not have its own dorms and thus cannot guarantee you housing. The staff at the International Office can only provide you with information about providers and give recommendations.
不像其他国家，来德国留学不会自动给你提供住宿。你必须自己找房、自己申请宿舍。
亚琛工业大学没有自己的宿舍，因此不能保证你有房住。国际办公室的工作人员只能给你提供房主、房源相关信息。
Begin your search for housing before you come. Use the numerous addresses and information on our webpages. When searching for an apartment, you can apply to both the private apartment market or to the Student Services dorms.
来德国之前就开始找房。可以利用学校网站上的地址和信息。找房的时候，你可以申请公寓市场房，也可以申请学生服务处的宿舍。
In order to increase your chances of finding a room or an apartment, it is important that you are flexible about the location, and take the outer city regions of Aachen and surrounding cities into consideration. Please note that since you are not a citizen of the EU, that the conditions of your visa may not allow you to live outside of Germany.
为了增加找到住房的几率，住房选择不要太苛刻，可以将亚琛市郊和周边地区都考虑进去。注意，因为不是欧盟成员国学生，你的签证不允许你住在德国以外的地方。
Reserve a room early on for your first few days in Aachen – for example in a hostel ...