我的丈夫作文

  日本《中文导报》记者采访了几位华人男子的日本妻子，她们为记者讲述了她们真实的故事和感受。

一、设身处地才能互相体谅

佐藤真生子是在日华人艺术家关山大拙的妻子。关山大拙告诉记者，他于1985年来日，1986年进入日本大学艺术系学习，他的妻子佐藤真生子是他的下级生。关山大拙和佐藤都是学雕刻的，刀、斧、电钻、电锯都是不可缺少的工具。但这些工具对一个女孩子来说，有时很难得心应手，有时用飞快的电锯切割粗大的木头，还是很可怕的。关山大拙是个喜欢助人为乐的人，看见娇小的学妹佐藤有时力不从心，就尽量帮助她，一来二去，两个人互相有了好感，而最终使他们走到一起的因素中，还有一段“小狗为缘”的佳话。

1993年，关山大拙从日本大学毕业后，有一天突然接到学妹佐藤的电话，问他要不要小狗，说这条狗是在航空公园里捡来的流浪狗。当时关山大拙和佐藤正处于“培养感情”的阶段，因此一口答应了下来。晚上，佐藤又来了电话，问他养不养狗，在日语中，养狗的“饲”和买狗的“买”是同音的，大拙听了电话不由地吓了一跳，以为是佐藤学妹让他买狗，他当时才毕业，还没有找到工作，生活比较拮据。他不由得暗暗地想：这个学妹怎么这样会算计？早晨来电话还问我要不要狗，现在却在问我买不买狗，在日本买一条狗，少说也要5万，怎么办呢？思忖了半天，大拙想：现在正在培养感情阶段，“准女朋友”说出一句话怎好拒绝，大拙一拍大腿，买就买了，他咬了咬牙，答应了佐藤。那天晚上学校里开晚会，关山大拙对其他的日本人说起此事，那人立刻明白了大拙是将“喂养”听成了“购买”，不由得哈哈大笑，当他向大拙解释了这桩事情后，大拙不由得也开怀大笑了起来。

从此以后，佐藤常到大拙这儿来看狗，他们之间的交往也越来越密切，终于在1994年结成伉俪。我来到大拙家时，看到了他们的媒人，一条小黑狗，它现在已经11岁了，仍然活泼可爱，对人亲切无比，很像它的主人们。

佐藤真生子对记者说：她现在正在美国生活，和大拙的母亲住在一起。在日本的时候，她和大拙说日语，那时她没有考虑过语言的问题。当时她认为：丈夫说日语是理所当然的事。虽然大拙来日本很长时间了，但是在微妙的地方，还是和日本人有差别的。在夫妻间遇到微妙的问题不能互相理解，不能完全表达时，就会生气。这次来到美国，真生子需要用汉语和大拙的母亲交谈，她现在的立场和丈夫大拙一样了，这才使她理解到：用一门外语和别人交流，是一件多么难的事！她开始理解大拙，知道他克服了多少艰难，也从心里感谢大拙，并觉得自己很对不起丈夫。

佐藤真生子说：现在她认识到，在国际婚姻中，必须理解文化和习惯的不同之处，就是同一个国家的人，也有习惯不同的，更何况是不同国家的人。

记者问真生子：在经济上，中国和日本有一定的差距，您会不会感到在金钱感觉上你们之间会有不同点或龃龉？真生子说：因为我和大拙都是艺术家，和普通的上班族不同，收入是不固定的。有时会很节省，有时也会花得很多。

大拙在生活上不喜欢浪费，如他不喜欢明明吃不了还买许多食品，有时都变质了。还不喜欢买许多衣服，若没有地方放就成了障碍物。我在以前买东西喜欢多买，但是和大拙结婚后，我觉得他的这个习惯是一个很好的习惯，也在这一点上向他学，不再买不需要的东西了。

记者问：在教育孩子上面你们是否会有什么冲突？或者是有什么心得？

真生子...

　　1.于千万人之中，遇见你所遇见的人。于千万年之中，时间的无涯荒野里，没有早一步，也没有晚一步，惟有轻轻地问一声:生日快乐!

　　2.轻轻地一声祝福，道不尽心中的千言万语，短短的一条短讯给你带上我衷心的问候，其实我一直都很挂念你!

　　3.老公，你是世界上最幸福的男人!有一个爱你的老婆守着对你一生一世的承诺，每一年的今天陪你一起走过!亲爱的，生日快乐!

　　4.有句话一直没敢对你说，可是你生日的时候再不说就没机会了：你真的好讨厌……讨人喜欢，百看不厌!

　　5.愿我的祝福萦绕你，在你缤纷的人生之旅，在你飞翔的彩虹天空里。祝：生日快乐!天天好心情!永远帅气!

　　6.时光永远不会改变我对你深沉的爱恋，时间的流逝只会使它愈加深厚，祝你生日快乐，我的爱人!

　　7.一直以来有句话想对你说，但苦于没有机会，今天我终于鼓起勇气……生日快乐

李瑞10年前从中国移居英国

被控谋杀华裔妻子李瑞（音译）的皮埃尔•勒格里（Pierre Legris）已于今天早些时候被提讯。

60岁的皮埃尔•勒格里在伯恩茅斯裁判法院出庭。简短的庭讯只进行了两分钟，勒格里只是确认了他的姓名、出生日期和住址。检控官和辩方律师都没有发言。

勒格里被控于5月22日至31日之间在他位于伯恩茅斯的家中谋杀44岁的李瑞。他随后被还押，并将于6月4日在温彻斯特刑事法院出庭应讯。

勒格里的儿子，26岁的乔纳森•勒格里，已因协助犯罪者被起诉。他已交保获释，6月17日将于伯恩茅斯裁判法院应讯。

上周五晚间，警方在一辆银灰色菲亚特朋多（Fiat Punto）轿车的后备箱中发现了李瑞的遗体，继而逮捕勒格里父子。

李瑞5月23日18时许从她任职护士的多塞特普尔医院下班离开，此后下落不明。她的18岁女儿姚璐（音译）于27日报案。

李瑞与姚璐大约10年前从中国来到英国，自2009年起于普尔医院任职。

（编译：秦川 责编：尚清）

　　下面是出国留学网小编为大家带来的英语幽默故事：《病人和他的丈夫》，希望大家能够能在快乐中学习，在学习中快乐~

　　Patient and his doctor

　　病人和他的大夫

　　A woman complained that her husband constantly hung around the house，doing or saying nothing. To please her, he went to see a psychiatrist.“Just lie down on the couch and we'll talk. "the doctor told him. "If you think of something to say, fine. If not，maybe next time.”

　　一位妇女总是抱怨其丈夫在家里转来转去，无所事是，为了使老婆高兴，他找到了精神病学专家。“你就躺在沙发上，我们来谈谈。”精神病医生告诉他:“如果你想起什么就说，没有的话，下次再讲也行。”

　　The guy got himself comfortable and fell fast asleep. At the end of the hour，the doctor woke hirn up and said，"That will be all for today—$100，please. "The patient paid and left.

　　这位男士舒适地躺在沙发上，很快就入睡了。到了一小时，大夫唤醒了他说:“今天就到这儿吧，请交100元。”病人付了钱之后就走了，从此，那个人每周三、四来就诊。每次，他总是一句话也不说，光是睡觉，而且每次都付钱。第三周，病人来后坐下，然后又跳了起来。

　　The man came back every Tuesday and Thursday after that. Each time，he fell asleep without saying a word，but paid the fee. The third week, the patient came in，sat down and then jumped right up again."Aha,"， marveled the doctor. "Have you thought of something to say?"

　　“啊哈!”大夫惊喜道，“你想出要说的话了吗?”

　　"Yes，do you need a partner ?"

　　“是的，你需要一个助手吗?”

　　更多英语幽默故事阅读敬请关注出国留学网英语资源栏目!

　　英语资源栏目推荐阅读：

　　英文幽默短篇之侦探狗