时间过得很快,为了做好备考复习,下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语双语阅读材料欣赏:折叠手机也许没那么棒”,持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语双语阅读材料欣赏:折叠手机也许没那么棒
Foldable phones are once again facing questionsabout their durability.
可折叠屏手机又一次在耐用性方面遭到了质疑。
The Galaxy Z Flip and the Motorola Razr are nowboth available to buy in the US - but early reportssuggest the screens are easily damaged.
三星Galaxy Z Flip手机和摩托罗拉Razr手机目前在美国均有售,但是早期报告指出,这两款手机的屏幕都很容易损坏。
One outlet published photos of two layers of theRazr's display separating, affecting the touchscreen.
一家媒体发布了摩托罗拉Razr手机屏幕分离成两层的照片,这种分层影响了触摸屏的功能。
The Galaxy Z flip, meanwhile, boasts a "flexible glass" display - but tests appear to show itscratching as easily as plastic.
与此同时,三星Galaxy Z Flip手机据称拥有“柔性玻璃”显示屏,但是测试显示,这种“玻璃”和塑料一样容易留下刮痕。
It's not yet clear how widespread the issues might be.
目前尚不清楚这种问题有多普遍。
In a statement, Samsung said the display had a protective layer, and had undergoneextensive testing.
三星公司在一份声明中说,这款手机的显示屏有一层保护膜,并已经过广泛的测试。
"While the display does bend, it should be handled with care," it said.
三星表示:“尽管显示屏能够弯曲,但还是应该小心使用。”
The Z Flip's "ultra thin glass" is one of Samsung's primary marketing messages for the newphone.
Z Flip手机的“超薄玻璃”是这款三星手机的主打营销信息之一。
But a durability test conducted by popular YouTuber Zack Nelson suggested it was no moredurable than a soft plastic screen - an...