排忧解难

当地时间2月18日晚，夏威夷侨界数百人欢聚一堂，欢迎中国国务院侨务办公室主任李海峰率领的国侨办代表团一行。夏威夷市长彼德·卡莱尔莅临与会。夏威夷华人联合总会会长李子健、夏威夷中华总商会会长许允庄代表当地侨界致辞欢迎。

中新社报道，李海峰主任在欢迎宴会上代表国务院侨务办公室向夏威夷广大华侨华人致以亲切的问候和美好的祝愿。她说，夏威夷风景秀丽、气候宜人，是中国人最早移居美国的地区之一。长期以来，这里的侨胞们秉承中华民族勤劳勇敢、善良淳朴、艰苦创业、顽强不息的传统美德，辛勤耕耘，与当地人民相互依存、和睦共处，携手为促进当地经济社会进步、多元文化发展、增进中美友好做出了卓越贡献，赢得了各族裔人民的尊敬和赞誉，华裔已经成为这里各族裔大家庭中的重要一员。

作为广大侨胞的“娘家人”，李海峰希望广大侨胞能够充分发挥自身优势，继续为建设和谐侨社、弘扬中华文化、促进中美友好合作交流做出新的贡献。

李海峰表示，广大侨胞虽身居海外，但心系祖(籍)国和家乡。去年辛亥革命百年之际，包括夏威夷中华总商会在内的夏威夷地区侨团举办了丰富多彩的活动，隆重纪念辛亥百年。中国取得的巨大进步和辉煌成就，既是中国各族人民勤劳和智慧的结果，也离不开广大海外侨胞的关心和支持。海外侨胞既是百年前辛亥革命之母，也是新中国现代化建设事业的积极参与者，中华文明的积极传承和传播者，祖（籍）国统一大业的积极促进者，中外友好交往的积极推动者。

李海峰强调，长期以来，世界各地的广大华侨华人十分关心海峡两岸关系的发展。最近几年来，在两岸同胞的共同努力下，在海外侨胞的关心和支持下，两岸关系发生了前所未有的重大和积极变化，两岸实现了全面大三通，在经济、文化、科技等许多领域呈现出交流、合作、融合、发展的崭新局面，两岸关系和平发展已经成为两岸社会各界和广大海外侨胞的普遍共识。今年台湾地区领导人的选举结果，将进一步加强两岸关系的和平发展势头。在新的形势下，我们真诚希望包括夏威夷地区侨胞在内的海外华侨华人在一个中国原则基础上求同存异、聚同化异，在维护侨胞合法权益、发展侨胞事业、繁荣华人社区、传播中华文化等方面团结协作，共同努力；为推动两岸关系和平发展团结友爱，实现夏威夷地区华侨华人内部更好的和谐与合作。

李海峰说，国务院侨办是中国政府专司侨务工作的职能部门，我们秉承“以人为本，为侨服务”的宗旨，努力为侨胞的生存发展提供服务，支持侨社举办各种有益的活动，在与海外侨胞的交往中建立了紧密联系，结下了深厚的友谊。我们将加倍努力，为广大侨胞排忧解难，协助侨胞发展事业，继续推进和谐侨社建设，支持广大侨胞传播和弘扬中华文化，推动广大侨胞为增进中外友好发挥更大作用。

她强调，国务院侨办和各级侨务部门是大家永远的娘家，我们衷心欢迎大家常到中国走走，常回家看看。

李海峰最后表示，“各位侨胞的热情友好和自强不息、奋发有为的精神给我留下深刻而难忘的印象”。我们坚信，只要海内外中华儿女团结一心，奋发图强，中国的未来一定充满希望，中华民族伟大复兴的前景一定无限光明，中美关系的明天也一定更加美好。

随同李海峰主任访问的代表团成员有：国侨办国外司司长谭天星、国侨办经济科技司司长庄荣文、国侨办文化司司长雷振刚、中国新闻社社长刘北宪。

法国的每个医疗保险金库服务点都有社保辅导员（assistantesociale），应受保者的要求向他们提供针对个人的服务。2008年，法国医疗保险机构的社会服务部门共帮助53万受保者解决了有关社保和行政方面的困难。那么，人们在什么情况下可以向社保辅导员求助呢？有关部门的负责人举了几个例子：患病者结束住院治疗回家时，雇员长时间病休后返工时，患者自己或者其亲人无法照顾他时，任何人因疾病或残疾遇到就业或收入方面的困难时……都可以向社保辅导员求助。作为专业的社会公益工作者，辅导员们会耐心倾听受保人的倾诉和要求，提供有用的资讯，并在必要时陪伴受保人办理相关的社保或行政手续。
如欲和社保辅导员取得联系，可点击www.ameli.fr网站“受保者”（assuré）栏目下的“您的社保金库”（Votrecaisse）条目查询，或者拨打电话3646（用座机拨打按当地普通电话收费）进行电话咨询。