留学成绩单准备

　　相信大家都知道报考英国的留学，学生的成绩单是必须有的。但其实很多学生都不知道如何准备成绩单，那么就到出国留学网看一看，怎么准备成绩单才能够使自己的优势更多。

　　1.在准备成绩单的时候，大家可以附上一份简单的文件，说明自己之前所读的院系竞争力和母校的学术地位。需要写这些内容是因为有的学生虽然毕业于全国最好的大学，但负责招生的老师可能会不知道这个学校到底有多好。

　　2.成绩单最好附上个人在同期学生中的排名情况，一般英国很多的大学在评估学生的水平时，经常会采取这样的方式，而且这种方式也是很便捷的。比如学生能够在同期300名毕业生中排名第30，招生老师就会知道该学生的排名在同一个班级毕业生的前10%。

　　3.写出过去学习过程中的任何积极的表现，比如说写自己在学校的表现，或写自己的成绩有持续的改进，或最后一年在学校的表现突出等。一般来说，大多数学校的招生老师在看学生的材料时，基本没有时间去根据材料来分析学生的成绩是否有上升，所以当招生老师在快速审查学生的申请文件时，他们很可能会忽略这一重要点。

　　但同时需要注意的是，很多学生在最后一年会去专攻一些共同科目，或简单课程，以快速“提高”他们的GPA。如果大家是这样的打算，就没有必要在成绩单里写明自己的成绩在最后一年突飞猛进。虽然在简单的科目中取得好成绩也是很不错的，但这些对于自己的申请完全没有帮助。在成绩单中最重要的还是质量和选择性，这是所有的申请者都该特别注意的。

　　如果有部分科目的成绩不太好，需要附上对这些课程表现不佳的解释。比如说是因为教授比较严格，给出的分数比别的教授低，所以科目表现不佳等等。如果这是这的原因，请注意强调自己这个科目在班级中的成绩排名。需要强调班级排名是因为就算学生在班上的成绩再好，这门课的成绩也可能只有“B”。

　　推荐阅读：

　　申请英国留学没有雅思成绩如何应对

　　英国奖学金有哪些 如何申请英国留学奖学金

　　在领到出国留学成绩单时，应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数，英文成绩单如果需要单独翻译的话，就需要注意尽量保证翻译的准确。出国留学网小编来介绍一下英国本科留学成绩单准备指南。欢迎阅读。

　　一、基本要求

　　成绩单的格式根据每个本科学校的具体情况而定，常规要求如下：

　　1.必须要中英文成绩单原件和扫描件，部分学校有要求邮寄成绩单原件的。

　　2.成绩单原件建议办理10份，若教务处办理成绩单有限额，课询问复印成绩单教务处能否加盖公章。

　　3.扫描好电子版后，需使用学校信封密封并盖夹缝章。

　　4.出国留学成绩单的形式与办理方法因学校而异，但通常在成绩单上显示的项目有

　　a.学校名称、性别、出生日期和申请人照片

　　b.学生姓名、性别、出生日期和申请人照片;

　　c.系别、专业、学业年限、毕业后授予的学位;

　　d.各学期所修课程、学分数(或学时数)及分数。

　　5.在领到出国留学成绩单时，应该以自己申请学校规定的换算公式去换算自己大学成绩的GPA点数。如果情况允许且不影响成绩单总学分数，可在原始的成绩单中删去一至两门与自己申请专业关系不大，分数又低的课程，以免影响自己的GPA。

　　二、成绩单的翻译方法

　　成绩单翻译最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这时就需要翻译成绩单。成绩单的翻译可以采用两种方式：

　　1、交由有相关资质的留学机构或者个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。

　　2、交由专业翻译公司翻译：这些机构在翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。

　　三.成绩单需要注意事项