考研英语阅读题型常考语法知识

　　考研英语翻译题历来是考研英语复习的重难点，为了帮助同学们做好翻译题的复习，出国留学网小编将1994年至2014年的考研英语翻译话题进行了总结，大家可以参考一下哦。

　　2015考研英语题型复习：翻译常考话题

　　1.考查内容和形式

　　根据全国硕士研究生统一考试英语考试大纲规定，考研翻译“主要考查考生准确理解概念或结构复杂的英语材料的能力。要求考生阅读一篇约400词的文章，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，要求译文准确、完整、通顺。”5个小题，每题2分，共10分。

　　2.考题特点和内容

　　首先，考研翻译的短文内容大多是涉及当前人们普遍关注的社会生活、政治、经济、历史、文化、哲学、心理和科普方面的题材。其体裁基本上是议论文。

　　如：

　　1994 科学与技术的关系

　　1995 标准化考试

　　1996 科研的发展

　　1997 动物权利

　　1998 宇宙大爆炸理论

　　1999 历史的定义

　　2000 政府与社会发展

　　2001 未来科技发展

　　2002 行为科学研究

　　2003 社会科学之人类学

　　2004 语言与思维

　　2005 大众传媒的发展

　　2006 美国知识分子

　　2007 法律教育

　　2008 达尔文介绍

　　2009 青年人教育模式

　　2010 经济与生态保护

　　2011 书籍介绍(Allen)

　　2012 语言学研究

　　2013 园艺学

　　2014 音乐欣赏

　　3.翻译特点分析

　　从上述列表可以发现，我们的历年翻译真题具有以下特点：

　　①学术性强。所考文章类型大多均为学术类，且以社会科学类文章为主，共有19篇，仅有1998和2001两年为自然科学类文章。

　　②难度较大

　　一般要求考生翻译的句子难度都比较大，兼备长句和难句两大特征。有些句子最多可以有50多个单词，平均单词长度为35词;句子结构复杂，成分众多。除了五大基本句型中的主语、谓语和宾语外，还有定语(从句)、状语(从句)和同位语(从句)等，结构复杂，均为长难句和复合句。

　　4.备考策略

　　①既然考研英语翻译的文章类型多为社会科学类，我们可以在平时多看一些社会科学类文章，多一些积累。有了足够的输入之后，必然能够找到感觉，有好的输出。锻炼久了慢慢就能够找到翻译的感觉。

　　②那么在考场上时间非常紧张的情况下，我们是否需要去看整篇文章呢?

　　小编建议一般情况下不需要看全文;但是有两种情况要关注上下文：

　　1)翻译代词;

 　语法知识缺乏型的考生一般认为句子结构太复杂，难以理解。按照考研英语大纲的要求，考生需要准确理解结构较复杂的英语文字材料。句子结构是英语大厦的支柱，学会分析句子结构是学好英语的必要前提。英文是一种结构严谨的形合性语言，大部分的英文正式材料基本上是用复杂长句写成的。出国留学考研网提醒考生，大家要以英语句子结构知识为出发点，辐射到篇章、段落、句子和词语的翻译技巧，从宏观到微观，将考研翻译中涉及的方法和技巧总结起来。

　　在新的考研英语试题结构中，阅读理解、英译汉占据了50分，是整个英语试卷的重心所在。这部分可以看做是对英语实际应用能力的考查。这种考查集中在对复杂长难句式的理解上。出国留学考研网认为，这是因为：第一，对试卷的分析发现，多数考生阅读理解得分不高的主要原因是对一些复杂长难句理解不准确，影响了文章的整体理解和细节把握；第二，目前英译汉的句子几乎全部都是复杂长难句式。

　　灵活理解语法知识

　　这里除了对复杂长难句式的准确理解和把握外，还要考查考生对特定语境下词义的灵活理解，以及英语和汉语句式转换的能力。出国留学考研网提醒考生，简单文章的组织和层次的展开，以及句式的灵活运用。短文写作部分除了考查考生的知识积累、逻辑思维和上面提到的对长难句式的适当应用外，还重点考查简单文章的迅速组织，文章层次的合理展开，以及对长句和短句，简单句和复杂句的合理搭配使用能力。

　　强化语法

　　系统整理语法知识

　　主要工作有两方面：系统整理基本语法知识，归纳熟悉特殊语法现象。英语的基本语法其实在高中阶段就已大体学完，本科阶段补充了一些。由于考研距离高中为时已久，而大学阶段许多同学对语法的学习不够重视，因此应该依赖比较权威的语法教材，将基础语法知识重新拎出来整理一番，形成清晰的体系。另一个重点是全面掌握特殊语法现象。特殊语法现象的积累主要靠平时长期归纳总结，出国留学考研网建议考生不妨专门搞一个语法小本子，复习时放在手边，随时归纳摘录，经常翻翻。

　　考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：阅读常考词汇的翻译”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!

　　2021考研英语：阅读常考词汇的翻译

　　additive 添加剂

　　amino add 氨基酸

　　appetizer 开胃食品

　　barbecue 烧烤

　　bed curries 牛肉咖喱

　　beef steak 牛排

　　beverage 饮料

　　broccoli 西兰花

　　buffet(meal)自助餐

　　butter 黄油

　　carbohydrate 糖类

　　cauliflower 菜花

　　convenience food 方便食品

　　diet 日常饮食

　　fortified wine 加了酒精的葡萄酒

　　French fries 法式炸薯条

　　fructose 果糖

　　glucose 葡萄糖

　　green foodstuff 绿色食品

　　ground beef 绞牛肉;牛肉酱

　　health food 保健食品

　　ketchup 调味番茄酱

　　lean meat 瘦肉

　　lettuce 生菜

　　malnourished 营养不良

　　maltose 麦牙糖

　　nutrition 营养(成分)

　　oatmeal 燕麦片

　　onion 洋葱

　　pasta 意大利通心粉

　　pasta dinner 意大利面食

　　pastry 面点心

　　pepsi 百事可乐

　　protein 蛋白质

　　recipe 食谱;配方

　　seaweed 海藻

　　soft drink 不含酒精的饮料

　　spice 调味品

　　sprite 雪碧

　　starch 淀粉

　　vegetable curry and rice 蔬菜咖喱 烩饭

　　vegetarian 素食主义者

　　vitamin 维生素

　　yeast 酵母yogurt 酸奶

　　推荐阅读：

　　2021考研英语:词汇的拓展词根翻译(10)

　　为了更好的做好备考工作，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语阅读常考题型一般有哪些？”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯！

　　2021考研英语阅读常考题型一般有哪些？

　　一、词汇题

　　词汇题也就是在问在文中某个标注出单词/短语的释义，有可能是原本的意思，也有可能是结合上下文延伸出的意思。表面上在考查大家的词汇量，其实不然，真正考查的是你对上下文，或者说对于上下2个长难句的理解。

　　建议大家在做这种题的时候，可以直接定位到这个关键词/短语，从上下文找出答案，有的时候，是可以找到同义词组或者是对这个词有解释的某句话。或是将选项代入文中，用排除法找到。

　　二、细节题

　　细节题是在一篇文章中考查多的题型，要求大家对全文意思和框架理解透彻。往往在此类题上设置的陷阱也比较多，比如老师常说的：偷梁换柱、正反混淆、颠倒因果等。因此，在做这类题时，千万别想当然，很多时候答案是反常识的。

　　提醒大家，准确率高的方法就是返回原文，定位，找到依据。如果想追求保险的话，可以找到每一个选项的错误原因，这样一来，剩下的那一个就肯定是正确答案。

　　三、态度题

　　基本上70%的文章中都会出现态度题，相比其他题型，态度题算是总容易拿分的题了。因为作者的态度无非就是：支持或赞同、中立或客观、怀疑、批评或反对。

　　1.积极肯定：amazedconcernedcomplimentaryinstructivepositivefavorableapproval……

　　2.中立态度：objectiveneutralcompromisingindifferentimpartialimprejudiced……

　　3.消极否定：pessimisticnegativearbitrarybiasedpartialdepressingcriticalobject……

　　提醒大家，其实在整篇文章当中作者都有表述自己的观点和态度。要想准确找到作者的态度，就要抓中心句，尤其是文章当中带有明显褒贬义的字词和句子。

　　四、主旨题

　　主旨题一般会出现在第一道题或是最后一道题里。常见的考查方式有best title（给文章定一个题目）、 main idea（中心思想是什么）、 conclusion（结论）、 the writing purpose（写作目的）……说到底，这些问题的落脚点都是文章主旨。

　　建议大家在做主旨题的时候要准确找到主旨句，通常在文章的前几段或是最后几段里。在通读一篇文章时，要特别注意理解首末段以及找到文章中有转折的句子/段落。

　　推荐阅读：

　　对于备考生来说，考研英语是难点，阅读更是难点中的难点，我们要想拿下绝非易事。为此，出国留学网小编为大家整理了“2020考研英语：阅读常考题型及解题技巧汇总”的文章，希望对大家有所帮助。

　　2020考研英语：阅读常考题型及解题技巧汇总

　　以下是“2020考研英语：阅读常考题型及解题技巧汇总”的具体内容：

　　一、主旨大意题

　　这类题实质考察考生对中心思想的理解，难度不高，具体应对技巧如下：

　　（1）关注各段落首句。

　　这类文章习惯开门见山表达出自己的观点，然后广泛引用材料去论述。因此，一般而言首段的首句构成文章的中心句，而各段的首句构成各段的中心。

　　（2）关注首段末句。

　　有些文章会先列出一些传统的观点或先对一些具体现象进行说明，然后提出不同的观点或在结尾对现象进行总结，在接下来的段落中继续论述。

　　对于这类文章，有三种不同的辨别方式——

　　如果作者没有提出不同的观点，文章中心常常在最后总结性语句；

　　如果作者提出不同的观点或完全对立的观点，又在后文中加以论述，则作者提出的新观点为文章中心；

　　如果新老观点均是对同一个结果的论述，那么该论述的结论为文章中心。

　　（3）直接找出主题句。

　　通常，文章的中心是在作者叙述较多或强调较多的某一事物或某一观点。所以我们可以采用中心词定位法，排除不含中心词的选项，对比有中心词的选项，选择最接近中心的选项。

　　（4）情景代入法。

　　如果对选项仍有异议，可把有异议的选项逐个带入文章中，看哪个能更好的囊括文章中心，通过不断的检验，展出正确的答案。

　　二、事实细节题

　　事实细节题一般会占阅读理解题总分40分中的50%左右，分值非常高！但我们可以从原文中找到答案，不过，为了迷惑考生，常常将原文进行改写，换一种说法。

　　所以，照抄原文，一字不改的不一定就是答案，而与原文意思相同的，可能才是正确的。

　　其基本应对技巧如下：

　　（1）基本原则是以中心为导向，已文章为基础，千万不要主观臆断，要回到原文的出题点进行揣摩。

　　（2）必须认真审题，弄清楚题目到底问什么，尤其是当题目就某一个具体细节并且脱离文章中心的提问。

　　一般来说，细节问题绝大部分是围绕文章中心进行出题，但也有对文中一些具体的、因果互动现象的内容提问，这个要根据实际情况来定。

　　三、词汇短语题

　　这类题目一般分值不高，考察范围可分为两类。

　　第一，对词汇词义的引申。考察考生对所熟悉的词汇在特定语境下正确含义的理解。

　　一般来说，该词的本意不是解，但是其引申义上仍可以找到本意的影子。

　　第二，纲外词汇词义的推断。

　　四、 语气态度题

　　对作者态度的判断是构成阅读理解的两条宏观主线之一。

　　因此，正确分清作者对所叙述事物的态度，不仅关系到此类题型的解答，也影响着其他问题的正确解答。

　　这类题目主要从...

　　下面是出国留学网四六级英语频道整理的英语六级语法常考知识点汇总，欢迎阅读。