出国留学网专题频道英语书信格式范文栏目,提供与英语书信格式范文相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

英语书信格式与称谓的差异

书信 英国
编者按:商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信... 商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。


英国书信保守,美国书信有活力。

英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语Queen''''s English;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化,但总体来说,两者间的差异是很明显的。

英文书信的垂直式和齐头式。

商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行开头垂直的,称为垂直式或齐头式(Block style),美国常用这种格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indented style),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(Inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。

普通书信的写法。

近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的Inside Address中,把门牌号和街名都省略掉。在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是Mr, Mrs和Miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用Esq. (Esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. (Madam的复数形式),用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里,Mr, Mrs, Messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Messrs.。在称呼方面,商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与Dear Sirs(英国式)二种,相当于我国的"敬启者"或"谨启者"。

典型的美国式书写法。

给公司单位写信时美语用Gentlemen(复数形式),英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时,必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国式用分号(colon)。书信结尾客套语(complimentary close)有多种,相当于我国书信在结尾时使用的"敬礼"、"致敬"、"顺安"等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards,典型的英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfull...

与英语书信格式范文相关的留学申请材料

英语书信问候语

英语书信问候语 英语问候语

  下面是出国留学网整理的英文书信问候语,欢迎参考。

  Thank you very much ( very, very much) (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).

  很(非常)(非常非常)(最真诚地)(确实)(衷心)感谢您。

  Many thanks for your kind and warm letter.

  感谢您友好而热情的来信。

  Thanks a million (ever so much).

  万分(非常)感谢。

  Please accept ( I wish to express )my sincere (grateful) (profound) appreciation for ...

  请接受(致以)真挚的(衷心的)(深切的)感谢……

  I sincerely (deeply) (warmly) appreciate ...

  我真挚的(深深的)(热情的)感谢……

  I am very sincerely (most) (truly) grateful to you for ...

  为了……,我非常真挚的(深深的)(真诚的)感谢您。

  There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters.

  再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。

  Your letters are so much fun (comfort) (entertainment) (company).

  您的来信充满了乐趣(给了很大安慰)(带来了欢乐)(使我不感寂寞)。

  Your most courteous (considerate)(delightful)letter...

  您那彬彬有礼(体贴入微)(令人欣慰)的来信……

  I cannot tell you how much your letter delighted(relieved)(amused)(enchanted)me.

  我无法告诉您,您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。

  I love the way you say (put) things in your letters. You make even the smallest incident seem so interesting(important)(charming)(mysterious).

  我很欣赏您在信中描述各种事物的手法。您的妙笔使细小的事情都显得很有趣(重要)(动人)(神秘)。

  It was good (fine)(charming)(thoughtful)of you...

  承蒙好意(美意)(盛情)(关心)……

  It was nice(chara...

与英语书信格式范文相关的实用资料

成人高考英语书信作文

成人高考英语书信作文 成人高考英语 英语作文

  在成人高考的考试中,英语也是很重要的,下面出国留学网为您带来有关于成人高考的英语作文,更多相关讯息还请持续关注我们出国留学网作文栏目。

  篇一:成人高考英语书信作文

  Dear Jack,

  Thank you so much for your warmhearted invitation of spending my summer vocation at your hometown, a quiet and beautiful country. I have been waiting for it so long. But, unfortunately, I have to go back my own hometown, a hot and noisy city, for my sister just got an admission from a university and she is liuxue86.com preparing for it. As an elder brother, I must help her in both mental and physical ways.

  So sorry for missing the good chance to join you at your home. Next year, we will spend summer together, our summer.

  Send my greetings to your parents, please. I'll visit them next year.

  Take care !

  Li Yuan

  篇二:成人高考英语书信作文

  Mrs Wilson ,

  I’m going out shopping , and won’t be back until about 5:00 pm. I have taken with me the two books you asked me to return to the city library . At about 1 o’clock this afternoon , Tracy called ,saying that she couldn’t meet you at Bolton Coffee tomorrow morning as she has something important to attend to . She felt very sorry about that , but said that you could set some other time for the meeting . She wanted you to call her back as soon as you are home . She has already told Susan about this change.

  LI Hua

...

考研复习 英语书信写作复习指导

2014考研 英语 书信 写作 复习

    书信是日常生活中常用的文体,是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具。书信一般可分为商务信件或公函(Business Letter or Official Correspondence)和私人信件(Private Letter)两大类。值得注意的是,英语书信的写法与汉语书信有一些明显区别,应特别加以区分。

  一、书信的写作格式

  英语书信通常包括下面几个组成部分:信端、信内地址、称呼、正文、结束语、签名、附件、再启等。

  1. 关于发信日期的写法,应注意以下几点:

  ① 年份应完全写出,不能简写。

  ② 月份要用英文名称,不要用数字代替。

  ③ 月份名称多用公认的缩写式。但 May, June, July, 因为较短,不可缩写。

  ④ 写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, …… 28th, 29th, 30th, 31st等。但最好用基数词,简单明了。

  2. 日期可有下列几种写法:

  ① Oct. 20, 2004

  ② 10 May., 2004

  ③ 3rd June, 2004

  ④ Sept. 16th, 2004

  其中,①最为通用。

  3. 称呼(Salutation)

  给外国人写英文信时,称呼用语要注意以下几点:

  ① 对没有头衔的男性一般称呼 Mr. 。Mr. 用在姓氏之前或姓氏和名字之前,不可只用在名字之前,例如对的称呼,应该是:Mr. 或 Mr. White, 不可是:Mr. Phil。若称呼多个男性,则在姓名前用 Mr. 的复数形式 Messrs. 。对一般以人名为名称的公司和企业常用这种称呼,例如:Messrs. Black and Brothers 布莱克兄弟公司。

  ② 对女性一般称呼 Mrs.,Madam 或 Miss。Mrs.用在已婚女子的丈夫的姓氏之前,或姓氏和名字之前,一般不用在名字前 Madame 此词可以单独使用或加在丈夫的姓名之前 Mrs. 没有复数形式。若称呼多个女性,则在姓名前用 Mme. 的复数形式 Mmes. 而对以女子名字为名称的公司、企业可用 Mesdames 称呼。 Miss 多用于未婚女子,此词可缩写为 Ms ,用于姓氏之前或姓氏和名字之前,一般不用于名字之前。

  ③ 对收信人的称呼,也可用头衔或职位的名称,不分性别。例如 Professor (缩写为 Prof.),Doctor (缩写为 Dr.),General (缩写为 Gen.) 。这些称呼都放在姓氏之前或姓氏和名字之前,如 Prof. (Phil)White等。

  ④ 对外公函中对收信人的称呼,可用 Gentlemen (而不是 Gentleman),Dear Sir (s)和 My dear Sir(s)等。Gentlemen 之前不能加 Dear, 后面也不能带姓名。用 Sirs 时,前面常用 Dear 一词,但也可单独用 Sir。若收信人是妇女,则无论已婚或未婚,都可单独使用 Madam 或其复数 Mesdames。

  ⑤ 对外国高级官员的称呼,如国家元...

高考英语书信模板参考:建议信

英语 参考 高考
Dear ______,

①You have asked me for my advice with regard to ______ , and I will try to make some conductive suggestions here.

②In my humble opinion, you would be wise to take the following actions: ______(建议的内容).

③I hope you will find these proposals useful, and I would be ready to discuss this matter with you to further details.

Yours sincerely,

Li Ming

高考英语书信模板参考:请求信

英语 参考 高考
Dear ______ ,

①I am writing to formally request to ______(请求的内容).

②The reason for ______is that  ______(给出原因). ③I  ______ , so I ______(给出细节).

④I would also like to request ______(提出进一步的要求). ⑤I am sorry for any inconvenience I have caused.

⑥Thank you for your attention to these requests. ⑦If you have any questions, do not hesitate to contact me at ______(电话号码). ⑧I look forward to a favorable reply.

Yours sincerely,

Li Ming

书信格式范文

书信格式 书信范文 写信格式

  书信,作为人与人之间联系沟通的桥梁,自古便有红鸿雁传书之美谈,在我们的日常生活中发挥着重要的作用。欢迎大家来到出国留学网,下面是小编精心为您提供的资料,仅供参考。如果喜欢,请继续关注我们。

  书信范文大全

  写给赵老师的一封信

亲爱的赵老师:

  你好!

  这是我第一次给你写信,在第一次见你的时候,我对你的印象是,你一定是一个很幽默的人,可是在相处下来的日子里,我知道了你是一个在教学方面是一丝不苟的人,却在课堂外是一个非常孩子气的人,

  书信范文大全。

  赵老师我对你的教学方法觉得很满意,可是如果你在上课能把题目讲得更让人理解一些,那上课一定会更有趣,更深动。赵老师,我是一个对英语很感兴趣的人,我对英语的喜欢从一年级就开始了,老师也让我参加过许多活动,可是在这个暑假里,你让我知道了英语成绩好,也不一定什么都懂了,我还有很多要学。

  你的教学态度从给我们讲试卷开始,我就知道了你是一个好老师,对同学负责。赵老师,我相信如果你成为一名教师,一定是同学们的好老师,因为你的高度负责,因为你和其他的同学很处得来。

  当我知道老师喜欢的和我喜欢的东西一样时,心里很激动,因为周围的同学很少会喜欢黑色和红色,因为他们觉得红色太艳,黑色太阴郁了,所以当我知道老师也喜欢时有点高兴。希望以后如果有缘再能见面。

  祝:

  身体健康,天天开心!

  ×××(初一)

  2014年8月05号

敬爱的赵老师:

  我已经不记得第一次看见你时的场景了,只知道现在的你虽然长得不高,但有一点点娃娃音,外加后一头卷发,前一簇斜刘海。

  关于你上课时的习惯就太多了。 (范文网 www.fwsir.com) 你的嗓门儿很大,估计隔壁几个班都听得见(隔音效果太差)。你讲课的时候无论是站着还是坐着,背都是直的,而且你总是手舞足蹈的,让我们对你越来越感兴趣。虽然吧,你声音大,但你的语速一般,让人听了还蛮顺耳的。你总是提醒我们把重要的内容记在笔记本上,还是涉及到很多有的没的,不过大多还是重要的。如果我们有不懂的,你也会一次又一次地教,这是我最佩服的一点。

  在你的课上纪律一般,所以你还是得再凶一点,这样的课堂没有一点点噪音。你上课的时候总穿平底鞋,就算穿了高跟鞋,奇怪的是,你也不会走出声音来。

  你上课的时候,讲课很快,每节课都会有差不多的时间余下,所以我建议你可以上得慢一点,多讲一点新内容,这样才是完美的结合!

  此致

敬礼

  ×××(初二)

  2011年8月05日

敬爱的赵老师:

你好!

  在几个星期前,我第一次见到了你,那时的我一见你就觉得你应该很好相处,不过你后来的表现让我大吃一惊。虽然你平时有点凶,但是课下还是比较温柔的。老师,你的脾气有点太暴躁了,那样会使你的脸上长痘痘的,所以,为了你的脸着想,...

高考英语书信模板参考:询问信

英语 参考 高考

Dear  ______ ,

①I am ______(自我介绍). ②I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding ______(要询问的内容).

③First of all, what are  ______(第一个问题)? ④Secondly, when will  ______(第二个问题)? ⑤Thirdly, is  ______(第三个问题)?

⑥I would also like to inquire ______(将最重要的问题单独成段). ⑦Could you be so kind as to send me some relevant booklets on the above-mentioned aspects?

⑧Thank you for you kindness, and your prompt attention to this letter will be highly appreciated.

Yours sincerely,

Li Ming

推荐更多