《口译出身英语教师：不可把托福听力题当阅读做》新闻由北京考试报06月15日报道，出国留学网liuxue86.com转载。暑期到了，许多打算出国留学的考生想利用这段时间备考托福。我发现，考生一旦听不懂文本，往往会看着文本听，很多人也建议考生这么做。毫无疑问，这样做的结果是该文本能听懂了。但是这个听懂的前提是先看懂。音频声音形象的建立只是印证了自己的阅读。 我提醒大家，切不可把听力题当成阅读做。我是做口译出身，但不要求也不允许考生在课上做翻译。托福听力不需要中英文之间的转换能力。有的老师会建议考生在...