考研短文写作失分的主要原因及分析 　  内容显示中 通过对考生试卷所作的抽样分析，我们总结出考生主要存在下列问题： (1)不会审题，偏离主题。很多考生在着手做写作题时并无审题和构思的概念，有的担心时间不够，有的则是无从下笔，如果不是文不对题就是时间已过半，只好草草收场。 (2)用汉语思维，逐字翻译。有的考生对英语遣词造句无把握，便用汉语构思文章，时 不时将汉语句子硬译成英语，结果是非驴非马，无法理解。 (3)用词搭配不当。英语语言的一大特点是其丰富的习惯用语和固定搭配，包括动词短语、介词短语、...