返回

考研英语

考研英语资料中英六点差异

 统计显示,在考研英语翻译中,考生的得分大部分都是在3分到5分之间,能考到6分以上,就是很不得了的事情了。那么,究竟是什么导致了翻译成为考生的薄弱环节的呢,或者说怎样在短时间内弥补这一短板呢?专家认为考生们首先应该做的就是区分英汉的思维和语言差异,减少对考研的恐惧心理,从而从而提高翻译能力和水平。下面就具体给考生们讲解一下英汉的六大差异。 1 英语形合,汉语意合 2 英语多长句,汉语多短句 3 英语多被动,汉语多主动 4 英语多替代,汉语多重复 5 英语重省略,汉语重补充 6 英语重心在前,汉语...

考研英语资料中英六点差异的相关文章