“つゆ”是指梅雨。这里加上了表示“放晴”的“あける” A：日差（ひざ）しがつよくなったね。 B:梅雨（つゆ）が明（あ）けたからね。 A:もうすぐ、真夏日（まなつび）だね。 A：太阳毒起来了。 B：因为出梅了啊。 A：马上就要到盛夏了。 日语知识点：全称日本语，是日本国的官方语言。语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。日本留学网http://riben.liu...