油断（ゆだん） 解释：「油断」——疏忽大意。 词源： 对于「油断」这一词的由来有两种说法，其中第一种说法是根据「北本涅槃経（きたもとねはんけい）二二」中「王（おう）が臣下（しんか）に油を持たせて、一滴（いってき）でもこぼしたら命を絶つと命（めい）じた。（国王命臣子提着油，洒出一滴就要了他的命。）」引出了「油断」一词。 另外一种说法则认为是从「ゆったり」「のんびり」的古语「寛に（ゆたに）」音变而来的。 假如「北本涅槃経」的说法是真的，那么「ゆだん」的汉字就应该全部写成「油断」才对，然而在古...