在日本经常可以看到一些日语汉字的有趣现象。 1。在我们中国人看来完全是白字，比如—— ［提唱(ていしょう)］,中文应该是［提倡］，例句: VHS方式はビクターが提唱してきたビデオ・ホーム・システムである。 ［台頭（たいとう)］,中文应该是［抬头］，例句: 最近、歴史問題に巡り、日本の軍国主義が段々と台頭し始めた。 2。日本与中国一样，也进行过汉字的简化，众多汉字与中国的同步简化为简体字了，如党，学， 也有一些日本独自简化的汉字，如［図］，［弁］，还有一些与中文...