[日语原文]新闻:「アバター」、公開初週の興行収入で新記録
中影集団の広報担当・翁立氏によると、全世界の映画ファンが熱い視線を送る３DのSF超大作「アバター（Avatar）」は、中国大陸での公開初週の興行収入が2億8279万元を突破、公開初週の興行収入ランキングで大陸部映画史上最高記録を樹立したという。「アバター」は北米で4850万ドルの興行収入を記録、4週間連続で首位をキープした。北米での累計興行収入は4億2900万ドル、全世界では累計13億3千万ドルに達し、「タイタニック（13億3千万ドル）」に続き、世界映画史上歴代2位に浮上した。 翁...