英语考试

英语学习:英语论文：简析中西方文化差异与英语翻译[1]

2012年02月13日 09时09分，《英语学习:英语论文：简析中西方文化差异与英语翻译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文摘要：翻译的本质是两种文化的交流。文化的差异是一个译者必须要处理好的问题，如果处理不当就容易让读者产生歧义。分析了中西方主要的文化差异，并对主要的差异进行了举例说明。介绍了对于这种差异的基本翻译方法，它们分别是：异化法、归化法和音译法。并对这些方法进行了解释。论文论文参考网论文关键词：文化差异;处理方法;异化法;归化法;音译法语言是...

英语学习:英语论文：简析中西方文化差异与英语翻译[1]的相关文章

热英语网:英语论文：探讨从改写理论看郭沫若的翻译[1]

2012年02月13日 09时08分，《英语网:英语论文：探讨从改写理论看郭沫若的翻译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. [论文关键词]改写理论意识形态诗学操控 [论文摘要]郭沫若不仅是我国的文学巨匠,同时也是一位多产的翻译家。他对翻译研究有自己独到的见解和主张。本文通过勒菲弗尔提出的改写理论探讨意识形态和诗学对他翻译活动的操控。一、郭沫若及其翻译郭沫若(1892-...

热英语资源网:英语论文：浅议跨文化视角下的商业广告翻译策略[1]

2012年02月13日 09时08分，《英语资源网:英语论文：浅议跨文化视角下的商业广告翻译策略[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 跨文化视角商业广告翻译策略随着社会主义市场经济的发展,人们的商品意识日益增强,广告的作用在我国也逐渐显露出来。本文结合实例探讨了运用各种翻译技巧去体现深层次的文化内涵,通过跨文化视角下的商业广告翻译策略。一、跨文化视角下的商业广...

热2011年英语:英语论文：浅析旅游资料中的文化翻译[1]

2012年02月13日 09时08分，《2011年英语:英语论文：浅析旅游资料中的文化翻译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：旅游资料翻译方法论文摘要：旅游资料的翻译不同于其它翻译形式，其功能重在宣传文化,向游客传达具体有用的信息，因此，译者应使译文有可读性，让目标语读者能够接受文化信息。旅游资料中往往文化内涵丰富，中西文化差异使得这当中承载的文化信息在译文...

热今年英语:英语论文：浅谈英语长句的翻译[1]

2012年02月13日 09时08分，《今年英语:英语论文：浅谈英语长句的翻译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 论文关键词：英语长句顺译法逆译法拆分法翻译方法论文摘要：英语长句是翻译领域里比较难以处理的一个问题。一般来说，可以采用顺译、逆译及拆分等方法进行翻译。本文旨在对这些方法作以归纳，为译者处理长句问题提供借鉴。在英语翻译的学习过程中，英语长句的翻译...

热2011英语:2012年山东大学自主招生面试英语试题归纳及分析[1]

2012年02月13日 09时08分，《2011英语:2012年山东大学自主招生面试英语试题归纳及分析[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 博主按语：2月5日，随着山东大学启动自主招生考试笔试后，在2月6日下午紧接着对笔试成绩优秀的同学进行了面试。经学校招生工作领导小组研究，有41名考生笔试成绩特别优秀，无需参加面试，直接获得A级资格，另外其他565名考生获得了面试资格，并于...

热英语:英语论文：外语人才培养模式的多样化[1]

2012年02月13日 09时00分，《英语:英语论文：外语人才培养模式的多样化[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. [论文关键词]外语教学;培养模式;特色;多样化 [论文摘要]当前我国高端翻译严重匮乏,需求的专业结构趋向多样化。高等学校外语教育在语种结构、人才培养模式及语言能力的评价标准等方面的趋同化,是造成高端人才短缺的根本原因。对高端翻译的旺盛需求不仅要有现实的...

热英语资源网:英语论文：法律英语的汉译[1]

2012年02月13日 09时00分，《英语资源网:英语论文：法律英语的汉译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 摘要: 法律英语有其独特特征,表现为用词正式庄重,句式复杂冗长,篇章结构规范严谨。本文从“功能对等”理论出发,结合其文体特征,在分析其遣词造句和篇章特点的基础上,探讨如何实现法律英语汉译的“功能对等”。关键词:尤金?奈达功能对等法律英语一、...

热英语:英语论文：外国文学翻译评论[1]

2012年02月13日 09时00分，《英语:英语论文：外国文学翻译评论[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 外国文学翻译和外国文学翻译评论有着密切的关系,没有翻译,何来评论?翻译是评论的依据。没有评论,翻译便难于健康地发展,可能会长期存在"泥沙俱下,鱼龙混杂"的不良局面,因此,评论对外国文学翻译起着一种净化和提高的作用。我国老一辈作家、翻译家,尤其是作家兼翻译家,...

热2011英语:英语论文：介词短语在句中分析与翻译的实例01[1]

2012年02月13日 09时00分，《2011英语:英语论文：介词短语在句中分析与翻译的实例01[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 1．You can already buy small video telephones，with builtin-screen and cameras，that transmit still images over regular tele...

热英语:英语论文：从目的论视角探讨知名汽车商标在过去30年的汉译[1]

2012年02月13日 09时00分，《英语:英语论文：从目的论视角探讨知名汽车商标在过去30年的汉译[1]》由出国留学网liuxue86.com英语编辑整理. 摘要：汽车商标的汉译对于国外汽车进入中国市场起着重要的作用，直接关系到产品的市场开拓。随着我国人民生活水平的提高，汽车市场不断壮大，各个国际品牌都在中国市场分得一杯羹。尤其是一些名车已经得到社会的广泛认可。在分析商标功能的基础上，发现德国...

推荐访问热门推荐

中西方文化差异中西方文化的差异中西方文化东西方文化差异英语论文翻译中西方中西方教育中西文化差异英语论文西方文化英语翻译助理、英语翻译、英语行政英语翻译英语论文题目中加文化差异英语论文摘要英语翻译技巧英语翻译考试外贸+英语翻译英语论文选题英语论文开题报告外贸英语翻译高考+英语翻译英语翻译备考英语翻译招聘英语翻译相关全职英语翻译兼职英语翻译英语翻译直译考研英语翻译日语英语翻译