太过于中式化的英语会让英语为母语的人们难以理解，有时候甚至还会造成误会。那我们该怎么去避免Chinglish去提升自己的口语表达呢？和出国留学网来看看留学生怎样摆脱中式英语的影响？摆脱中式英语一、训练听，跟读，模仿“听”是练习口语的第一步，听对方如何表达，包括语音语调；通过观看一些英文原版电影，情景剧。对于出现的一些日常生活中常用的语句，可以进行跟读模仿训练，练习的多了口语发音也会越来越接近纯正的local的语调，在与人交流时会显得更为地道。二、大量阅读原版材料，积累常见的表达阅读原版材料最大的...