《示儿》通过对后代的告诫，表达了诗人忧国忧民的爱国思想感情，以及对抗金事业的必胜信心。下面是由出国留学网小编为大家整理的“示儿古诗的意思翻译赏析”，仅供参考，欢迎大家阅读。示儿原文：死去元知万事空，但悲不见九州同。王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。翻译：原本知道死去之后就什么也没有了，只是感到悲伤，没能见到国家统一。当大宋军队收复了中原失地的那一天时，你们举行家祭时不要忘了告诉我！注释：示儿：写给儿子们看。元知：原本知道。元，通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”，但...