1.原以为只是开个玩笑，却惹出了大麻烦。 【原句】ほんの冗談のつもりだったのに、とんだことになった。【读音】ほんのじょうだんのつもりだったのに、とんだことになった。【解说】「とんだ」是连体词，表示“意想不到，意外的，了不得的”的意思。例：とんだ災難/不得了的灾难。 2.居民有居民的理由，他们必须考虑生活质量和生活环境。 【原句】住民も住民で、生活の質や生活環境を考えないわけにはいかない。【读音】じゅうみんもじゅうみんで、せいかつのしつやせいかつかんきょうをかんがえないわけにはいかない。【解...