2014九年级课文翻译：SELF CHECK（4）

　　出国留学网中考频道在考试后及时公布各科中考试题答案和中考作文及试卷专家点评，请广大考生家长关注。时光飞逝，暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否，无论准备与否，我们已走进初三，走近我们的梦!祝愿决战2014中考的新初三学员能加倍努力，在2014年中考中也能取得优异的成绩。

　　人教版新目标英语九年级课文翻译

　　第四单元

　　SELF CHECK

　　1 1.我的确累。我整天在学习。2.我不喜欢做演讲。在许多人面前说话我觉得紧张。3.如果你对人们更友好，你就会有更多的朋友。4.我的肚子感到很不好。我想我午饭时吃了坏的东西。5.人们认为保罗非常害羞。但事实上他和朋友们说话很多。

　　2 主题：你能帮忙吗?发件人：弗朗 我最好的朋友梅有一个问题。下个月我们整个市有一个相当重要的英语演讲比赛。我们班的同学想让她代表我们班在学校比赛中演讲。每个人都相信她会赢。这可能是真的。梅很聪明，并且她的英语的确说得非常好。事实上，她总是在学校考试中得第一。她不想让她的朋友们失望。她是我的朋友，所以她能告诉我她害羞。但她不能告诉别人。我想他们不会相信她。我无法给她提出好的建议，但是你总会给人们找出解决问题的好办法。你认为我应该跟梅说什么呢?你认为我该跟其他同学说什么呢?

　　Just for Fun 我不害怕你。假如我是你，我会离开这里!

　　READING

　　Section 1 1.你知道哪几种事故?2.青少年存在的重大问题是什么? Section 2 你知道的比你想得多!当你面对一个任务或者是某一情形时，用你已知的知识帮助你知道更多或处理那个问题。如果我是你，我会在你家里进处的书架上放一本急救方面的书。 马丁·鲁滨逊是一位在处理青少年问题方面有丰富经验的著名医生。上个月他的新书《如果„„你会怎么做?》出版了。这本书针对很多不同情况下该做什么提出了建议。这里是书里的网页。 事故

　　问题1：如果你不小心划伤了自己，你会怎么做?医生：你应该用一块干净的布盖在伤口上并用力按住。如果切口很深，你应该去看医生。问题2：如果我奶奶摔下了楼梯而且不能动了，首先我会赶紧给医院打电话。那样做对吗?医生：正确，速度很重要。首先实施医学救助，然后让她舒适些并和她待在一起。问题3：如果你意外烧伤了自己，你会怎么做?医生：唔，首先查明有多严重。然后把烧伤的部位放在冷的，流动的水下冲。问题4：如果在跑步时你伤了膝盖，你会怎么做?医生：如果我感觉痛，我会停止锻炼。如果痛了好几天我会去看医生。

　　问题 问题1 一个朋友在聚会上给你香烟。建议：你当然应该拒绝!如果我是你，我还会对你的朋友说说吸烟的危害。问题2：孩子们经常把药当糖吃。建议：你必须总是把药藏起来不让孩子们知道，而且还应该告诉孩子，在他们要吃找到的“糖”之前问问父母。你的网友问你是否能见面。建议：你应该将此事告诉你父母，同意在公共场所见面，而且你不应该独自去。问题4：当你紧张时，你会起鸡皮疙瘩。建议：你应该多喝水，并向医生寻求建议。