2014九年级课文翻译：SELF CHECK（6）

　　出国留学网中考频道在考试后及时公布各科中考试题答案和中考作文及试卷专家点评，请广大考生家长关注。时光飞逝，暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否，无论准备与否，我们已走进初三，走近我们的梦!祝愿决战2014中考的新初三学员能加倍努力，在2014年中考中也能取得优异的成绩。

　　人教版新目标英语九年级课文翻译

　　第六单元

　　SELF CHECK

　　1 1.我更喜欢古典音乐而不是流行音乐。2.那个人使我想起我的英语老师。他们穿同样的衣服。3.我们正在寻找一个安静的地方度假。你知道一个好地方吗?4.我喜爱在天气热的时候吃冰激淋。没有比它更好的了!5.我不能忍受汉堡包!它们使我感到恶心。

　　2 主题：香港 发件人：玲玲 亲爱的笔友：我在香港玩得很开心，可是我必须坦诚地说我更喜欢上海。尽管如此，它是一个游览的好地方，并且我很幸运在这儿学习了六个月的英语课程。其他一些同学在学习法语。我可能也要学习一些法语。你想学习什么语言? 这里有这么多可看可做的事。昨晚，我听了一场中国音乐会。我的大多数朋友喜欢响亮且能跟着跳舞的音乐。我比较喜欢轻柔传统的音乐，所以音乐会适合我。你喜欢什么样的音乐? 音乐会之前，我们去吃了意大利食品。你喜欢吗?这儿有许多不同种类的食品。我不知道下一步该尝试什么。你比较喜欢哪种食品? 下周末，我的房东要带我去参加印度电影节。我不敢肯定期待什么，因为我以前从来没看过印度电影。你看过吗?有些人说它们很无聊，但其他人说它们很棒。你比较喜欢那种电影? 你的笔友，玲玲 Just for Fun 她喜欢跟着唱的音乐。

　　READING

　　Section 2 有许多类英语：要学说英语，阅读含有口语的剧本和小说。要学“写”英语，去读报纸上的文章。注意不同之处。

　　我只吃尝起来味道好的事物。

　　保持健康对你来说有多重要?一群年轻人聚在一起讨论这个问题。下面是他们讨论的一部分。

　　彼得：我想保持健康，但老实说，我只吃尝起来味道好的食物。如果食物尝起来味道好，它通常对你有害，不是吗?例如，可乐尝起来比水好喝。

　　托尼：哦，对身体有害的食品可能尝起来味道好!但是，我不喜欢吃太多油炸食品，想炸薯条。你吃快餐吗，劳拉?

　　劳拉：我吃快餐吗?从来不吃!我喜欢吃健康的食品。我想照顾好我的健康，，所以我主要吃水果和蔬菜。噢!而且我不吃糖，你也是，不是吗?

　　托尼：是的。我认为大部分人认可水果和蔬菜有益于健康。但是，我要说快餐本身并不总是对你有害，但大多是不好的。

　　劳拉：实际上，你知道一些类型的油已被实验检测发现真的对我们有害吗?所以我不吃任何在油中烹制过的东西。而且，你知道有些食品可能引发癌症吗?像烧烤肉。我听说吃这样的烤焦的食品会增加得癌症的危险性。

　　彼得：的确如此!不过我喜欢吃烹制得很熟的肉，即使它有点焦了。它很好吃，肉真的不是很危险，不是吗?

　　劳拉：噢!不，它是危险的!我从不吃肉。它对我们的健康根本没有好处。如果我是你，我会吃坚果。

　　托尼：哦，我同意吃大量的水果和蔬菜是有好处的，但是我认为吃点肉和鱼也是很好的。饮食均衡的人应该比那些只吃饼干和汉堡包的人更健康，不是吗?我更喜欢只吃我喜欢的食物，但是难道吃健康的食物，尽管是你不喜欢的食物，不是很重要吗?主要的事情是要吃的均衡。

　　3b 这个人是最后讲的。这个人说口感好的食物对身体有害。这个人吃的很均衡。这个人是个严格的素食主义者。这个人不介意吃烧焦的食品。这个人对别人吃的东西感到很震惊。

　　Section 4你是个素食主义者吗?你介意你吃了多少油炸食品吗?当你口渴时比较喜欢喝水吗?你只吃你喜欢的食物吗?