2014九年级课文翻译：第十三单元 SECTION A

　　出国留学网中考频道在考试后及时公布各科中考试题答案和中考作文及试卷专家点评，请广大考生家长关注。时光飞逝，暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否，无论准备与否，我们已走进初三，走近我们的梦!祝愿决战2014中考的新初三学员能加倍努力，在2014年中考中也能取得优异的成绩。

　　人教版新目标英语九年级课文翻译

　　第十三单元

　　SECTION A

　　1a

　　1b 罗基饭馆 可怕的图片使艾米难过。响亮的音乐使蒂娜紧张。蓝湖饭馆 柔和的音乐使艾米放松。柔和的音乐使蒂娜犯困。

　　1c 我宁愿到蓝湖饭馆去，因为在我吃饭时我喜欢听轻音乐。噢，是真的吗?响亮的音乐使我充满活力。我不是这样!响亮的音乐使我紧张。

　　2b 等她使我生气。 她说响亮的音乐使她紧张。 响亮的音乐使我兴奋。 响亮的音乐总是使我想跳舞。它太令人难过了使得我们都哭了。 悲剧影片不能使我哭泣。它们只是使我想离去! 它使我很难过。

　　2c 昨晚你和艾米玩得高兴吗? 嗯，也高兴也不高兴。她到得太晚了。

　　Grammar Focus 响亮的音乐使我紧张。 悲伤的电影使她想离开。 等她使我很生气。

　　3a 餐馆的科学 餐馆的店主必须要知道怎么去做食物。他们也要知道怎么去赚钱。这里是一些他们从科学研究中学到的东西。红色让人们感觉到饿。红色也可以让顾客吃得很快。许多的餐馆，用红色的家具和墙。像粉红色和浅蓝色这些柔和的颜色让人们放松，所以他们会花很多的时间吃他们的饭。柔色的灯光让人们看起来很好，但是却让食物看起来很坏。大声的音乐刚开始还不错，但是很快人们就想要离开了。硬的板凳也会让顾客想要快点吃然后离开。许多餐馆，尤其是快餐店，用科学去让人们吃得再快些。顾客仅仅坐20分钟就离开。因为顾客不会待很长时间，小的餐馆每天可以都会挤满有很多的人。

　　3b 座位很硬。白色的墙壁使我紧张。是这个教室吗? 不，不是。是一家医院吗? 是的，答对了。

　　4 你对这些事情感觉怎么样呢?完成调查。然后调查另外两个学生。 关于环境污染你感觉如何?环境污染使我有点生气。你怎么样? 它使我想参加一个清扫的大战役。