韩国风情小品文可以培养语感，可以训练思维，可以体会音韵，可以使您在一种优美的语言环境中不知不觉的体会到韩语水平的提升和长进。

本系类韩国风情小品文有以下四个特点：经典时新、语言规范、知识性强；题材广泛，内容新颖；配有汉语译文，易于理解；配有音频可以迅速提高韩语听力能力。

어느날,나는 창가에 우두커니 앉아 해가 지는 모습을 바라보고 있어다.

파랗던 하늘이 붉게 물들고,그 붉는 색이 점차 엷어져 분홍색을 며더니 어니새 연보라색으로 변하여 갔다,

해가 완전히 벼 버린 다음에도 그연보라색은 한동안 남아 있었다.

그러다가 점차 어두워지면서 산의 어두움과 함께 하늘은 질은 파란새으로 변하기 시작하였다.

그리고 어두운밤이된 뒤에도 그색은 한동한 남아 있었다.

나는 오랏동안 밤 하늘은 검은색이라고 믿고 있었다,그런데 직접 눈으로 확인하여 보고 그생각이 틀렸다는 것을 알게 되었다.

有一天我坐在窗边悠然的望着日落的景象。蔚蓝的天空染成了红色，那红色逐渐变淡，呈现出粉红色，不知不觉间又变成了藕荷色。

在太阳完全落下之后，这种藕荷色还会保持一段时间。

过了一会儿，天空逐渐的变暗，和山一样黑暗起来，天空开始变成深蓝色。

在黑夜降临之后这种深蓝色会保持很长时间。

一直以来我都认为夜空的颜色是黑色的，然儿经过眼睛的确认以后，我才知道那种认识是错误的。