石油俄语词汇：俄语石油词汇汇总大全（二十二）

7.3工具类
手工具ручной инструмент
专用工具специнститут
钳工工具слесарный инстумент
扳手ключ
专用扳手спецключ
一套搬手набор ключей

成套搬手комплект ключа
呆板手гаечный  ключ
活动板手раздвижной ключ
开口搬手накидной ключ
梅花板手накидной ключ
扭力搬手силомерный ключ
套筒扳手торцевой ключ

套筒头тарцовая головка
六角套筒板手шестигранный ключ
内六角搬手шестигранный внутригаечный ключ
内六方шестигранник
叶轮螺母专用扳手спецключи для гаек колеса
十字启子крестовик-отвёртка
一字启子отвёртка

钳子пласка-губцы
尖口钳子острогубцы
尖嘴钳клещи
克丝钳клещи-кусачки
夹钳клещи-зажимы
管钳ключ для труб

撬杠лом
锉напильник
一组锉刀набор напильников
手锤молоток
榔头кувалда
千斤顶домкрат
千斤顶垫木брус-подкладка

台钻настольная дрель
手锯пила-ножовка
铅锤отвес
压线钳электроключ
电工改锥组套набор электрических отвёрток
电工钳子组套набор электрических щипцов

|||
电工标准工具инструменты электрика
熔断丝 可熔保险器плавкий предохранитель
抓钩паук с крючками
锯条ножовочное полотно
钢卷尺рулетка(метр)
摄子пинцет
丝锥метчик

改锥 螺纹启子винтовёрт
管子板牙трубная плашка
口罩 防毒面具респиратор
钢丝绳夹子тросодержатель
机器用的刮刀шабер
泥工用的刮刀скребок
模板шаблон

干燥剂сиккатив
吸附剂адсорбент
防火布 帆布 油布 蓬布брезент
砂轮机дюреска,наждагная машина
砂轮机наждачное точило
砂轮机шлифовальный станок(точилка)

砂轮наждачная камень；наждачный круг
防毒面具противогаз
管子车трубовозка
穿棒 стержень
轭хомут
线圈бухта
对讲机рация

备用匙钥запасной ключ
手推车тачка
吸湿器 吸湿剂влагопоглотитель
减压阀редуктор балонна
安全阀предохранительный клапан
电磁阀электромагнитный клапан

溢流阀переливной клапан
软棉垫губка=мачалка
黄油枪смазывающий шприц
注油器(枪) шприц-насос（пресс）
排风扇вытяжной вентилятор
海绵铁губчатое железо

地脚螺丝анкерный винт
指针尖остриё стрелки
电子泵（汽车）плунженая пара
平衡锤 筒контргруз
钳工台 钳工作台слесарь-верстак
电钻/电容электродрель/кондесатор
电热水器электронагреватель

|||
7.4检测仪器контрольно-измерительный прибор
检测设备的特性спецификация на контрольно-измерительное оборудование
量程0-150Hz метрическая шкала 0-150Hz
侧倾仪/倾角仪клинометр
倾斜仪уклономер
测斜仪прибор измерения искривления скважины

浊斜仪 悬式测斜仪эклиметр=клиномер
多点接触式井斜测量仪многоточечный фотоинклинометр
断面仪 профильмер
扭矩测量仪измеритель крутящего момента
液面自动记录仪самописец уровня
泥浆液面指示仪индикатор уровня буровых растворов
泥浆流量计расходомер бурового раствора

比重计ареометр
液面指示器указатель уровня
钻井参数测录仪регистратор параметров бурения
钻头给进调节器регулятор подачи долота на забой
钻杆定向器ориентер
测位器 定位器локатор
大锤悬重指示器ГИВ=гидравлический индикатор веса

零位调节器регулятор нуля
减压阀регулятор давления
自动减压器регулятор-автом
示波器осциллограф(осциллометр)
万用表тестер
万用表вольтоампермер
简易型数字多用表цифровой вольтомопермер

数字万用表цифровой тестер
指针式万用表указательный вольтоамперметр
电表 电力计электрсчётник
电功率表 电测力计электродинамометр
欧姆表мегаметр
兆欧表мегоометр
经纬仪теодолит

卷尺рулетка(метр)
米尺метр
水平尺ватерпасная линейка
百分表микрометр
内卡尺штангенциркуль
内径规внутрений микромер
内卡 内径量具внутромер

塞规калибр-пробка/концевой калибр
间隙规зазоромер
圆规 划规циркуль
量规циркуль-измеритель
游标深度尺штангенглубометр
内径规штихмасс
游标卡尺штангенциркуляль с нониусом

计数器的读数показание счётчика
钻压指示器указатель нагрузки на долото
定时器таимер
硬度表твердомер
转数表циклометр
转速表тахометр

|||
光电转速表скоростемер
转矩表маментомер
速度限度器тахограничитель
紧扣扭矩限制器ограничитель крутящего момента свинчивания
验油比重计элайометр

0-150Hz泵冲程显示装置индикатор хода насоса
0-30Hz测速仪тахогенератор в дипазоне 0-30Hz
ASD型六种 6 модулей типа ASD
电动板手электрогайковёрт
电动钻具 电钻электробур
活格接头(打斜井用)шарнир
塞尺 щуп

针状塞尺проволочный щуп
干燥器эксикатор
丝扣规резьбомер
通径规калибр
秒摆锤секундный маятник
螺纹千分尺 测微计резьбовой микрометр
力矩表мометомер
地层测验器опробователь пластов

电压伏特表вольтметр
温度表термометр
水准仪уровномер
相序表фазоуказатель
指针式万用表указательный вольтоампермер
量角器угломер
湿度计влагомер

泥浆比重计ареометр михайлова
量筒мерный цилиндр
井场用粘度计полевой вискозиметр
千分尺 测微计микрометр
游标式量具штанген-инструмент

深度卡尺 深度尺 游标卡尺штангенглубиномер
检查用板проверочная планка
高温单点照像测斜仪высокотемператрурный одноточеный фотоинклинометр
扭矩仪моментомер
绝缘摇表изоляционный качающийся прибор
ST红外测温表инфракрасный термомер

测速器скоростеметр
相序表фазный измеритель
交流电压表вольметр переменного тока
油量表литрометр
油尺маслоизмеритель=масломерник
差压表дифференциальный манометр

|||
真空压力表мановакуумметр
润滑油压力表масломанометр
真空表вакуумметр
交流电流表амперметр переменного тока
光谱分析仪спектроанализатор
测齿仪 量齿仪зубоизмерительный прибор

光学幻影仪оптический диапроектор
流量计дебитомер/расходомер/гидродиаметр
流量计расходомер
流量表счётник-расходомер
浓度计концентратомер
压力计манометр

测力计силомер
煤气表газомер
粘度计вязкомер
记录主要参数фиксация основных параметров
倾斜角度градус искривления
精度等级класс точности
螺距шаг резьбы