9.2固井цементирование
固井公司和测井公司тампонажная и каратажная компания
固井处(管理处)тампонажная контора
值班房культбудка
注水泥工作者тампонажник
固井和压裂设备оборудование для цементированя и гидроразрыва
固井装置 注水泥装置заливочный агрегат
二级固井水泥帽цементировочная головка для двухступенчатого цементирования
固井帽цементный зонтик
二级固井设备устройство для двухступенчатого цементирования
400巴固井车цементировочный агрегат на 400 бар
双泵固井车цементировочный агрегат с 2 насосами
固井крепление скважины
固井 注水泥тампонаж скважины
声波固井质量测井АКЦ(акустический контроль цементирования)
固井 加固井壁крепление скважины
固井 加固井壁закрепление стенок скважины
固井参数показатель цементирования
固井用的 止水用的 注水泥用的тампонажный цемент
用混凝土浇灌заливать цементом
浇灌混凝土бетонировать
混凝土工人бетонщик
缓凝剂замедлитель схватывания
声波检测固井质量АКЦ аккустический контроль качества цементирования
堵забита
松散料运输车контейнер для сыпучих материалов
管子里塞满了沙子труба забило песком
预制板下的坑яма под плитой
差动阀дифференцианальный клапан
汽车底盘на автошасси
水泥厂цемзавод
水泥车цементовоз
(采)注液车 (钻)水泥车заливочный агрегат
大型水泥车мощнный цементировочный агрегат
水泥车цементировочный агрегат
水泥车автомобиль-цементовоз
水泥运输汽车автоцементовоз
水泥槽罐车цистерна-цементовоз
水泥灌注车тампонажная машина
水泥罐车 散装水泥运输车цементвоз
水泥搅拌器цементомешалка
水泥搅拌车цементносмесительная машина
硬水泥搅拌器цементомешалка
|||
石灰拌和机известемешалка
水泥枪水泥喷射器цемент-пушка
水泥塞цементная пробка
挠性帆布水泥伞эластичная брезентовая воронка
水泥伞заливочная манжета
井下水泥厚度测定器скважинный цементомер
无缝钢管的безшовный
水泥цемент
固井水泥цемент для цементирования
石灰известка
石灰порошок цемента
水泥牌号марка цемента
水泥添加剂добавка к цементу
水泥及土混合料грунтоцемент
套管注水泥цементирование обсадной колонны
一段注水泥法одноступенчатая цеметировка
水泥候凝ОЗЦ ожидание затвердения цемента
水泥固化时间время затвердения цемента
修井注水泥ремонтная цементировка
补注水泥исправильный тампонаж
变硬 凝固твердение
注水泥заливка цемента =цементировка
注水泥цементаж
选择性封堵 选择性固井избирательный тампонаж
397㎜阶梯固井接箍муфта ступенчатого цементирования на 397㎜
蜡堵тампонирование парафина
井封堵тампонирование скважины
9.3压裂：
热酸压裂термокислотный гидразрыв
油层水力压裂гидроразрыв плата
固井压裂цементирование скважин и гидроразрыв пласта
水力压裂гидроразрыв
地层破裂гидроразрыв пласта
酸化кислотная обработка
水力压裂梯度градиент давления пластового гидроразрыва
30方水平罐运输车транспортная машина с горизонтальной цистерной объёмом 30 m3
水槽 油槽 气槽танк
减重 减载 减压циркуляционная разгрузка давления
流量罐容量объём ёмкости для замеров расхода
大圆柱罐цистерна вертикальная
操作器 操作机 机械手манипулятор
锚绳анкерный канат
机械磨损изанашиваемость механизмов
无级变速автопереключение
硬石肓 无水石膏ангидрит
醛糖алдоза
燃烧池зажигательный пруд/бассейн
抗生素антибиотик
载重масса перевозимого груза
负载 载重допустимая нагрузка
|||
9.4砂处理设备
混砂机пескомешалка
洗砂机пескомойка
排砂道пескоотвод
污泥泵илонасос
防砂措施пескозащита
沉砂措施песколовушка
9.5地质
岩石的结构构造 结构构造 纹理структура и текстура горной породы
地层的分类与对比стратиграфическое подразделение
地质特性综合分析комплексный анализ литологических характеристик
地质技术施工书геолого-технический наряд
对1号井单井评价скважинная оценка по скважине 1
过盐稠油油藏надсолевая нефтевязкая залежь
单井评价оценка индивидуальной скважины
中硬岩石порода средней твёрдости
岩石破碎特性характеристика разрушения горных пород
空载特性характеристика холостого хода
岩屑 点状腐蚀шлам
岩屑（小块料）буровая мелочь
岩屑обломок выбуренной породы
油石 磨石оселок
滑落 土塌оползание
震源гидроцентр
粘土夹层глинистый прослой
粗粒粉砂岩крупнозернистый алевролит
砂质 泥质粉砂岩песчано-глинистый алевролит
硅化泥岩 辉银矿рыхлый алевролит/аргирит
起泡沫пенный раствор
造壁作用коркообразование
俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxue86.com近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。
