女：今年のお祭りの準備を手伝ってくれる子供たち、あの子たちにあげるもの、何にする？
男：去年はクッキーとガムとあめ、それから、みかんも入れたけど、もっといいものないかな。
男：アイスクリームじゃだめだよね。溶けちゃうから、ケーキもだめだし…
女：そうね。じゃあ、お菓子は去年と同じで、みかんの代わりにジュースにしましょうか？
男：いいね。
女：今年准备给那些参与节日筹备工作的孩子们什么礼物呢？
男：去年是曲奇、口香糖和糖果，还有桔子。还有没有别的更好的东西呢？
冰淇淋？不行，会化掉的。蛋糕也不行。
女：这样吧，糖果和去年一样，桔子用果汁代替。
男：这挺好的。
日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布了“常用汉字表”，列入1946个汉字。在教科书和官方文件中，一般只使用列入“常用汉字表”中的汉字。 每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:礼物》的相关学习内容。
