店員:いらっしゃいませ。何(なに)をお求(もと)めですか。
店員:欢迎光临!请问您想买什么?/ 您需要点什么?
顧客:白い(しろい)タイトスカートが欲(ほ)しいんです。
顾客:我想买白色的紧身裙。
店員:これはいかがでしょうか。
店员:这一件您觉得怎么样?
顧客:いいです。
顾客:可以。
店員:ほかにまた何(なに)かほしいんですか。
店员:其他还需要些什么吗?
顧客:赤いワンピースが有(あ)りますか。
顾客:有红色的连衣裙吗?
店員:ございます。こちらへいらしてください。どうぞご覧(らん)ください。
店员:有。请到这边来。请看。
顧客:(これは)いくらですか。
顾客:这个多少钱?
店員:百六十元(げん)でございます。
店员:160元。
顧客:タイトスカートとこれにします。全部でいくらですか。
顾客:就要紧身裙和这条连衣裙。总共多少钱?
店員:全部二百九十元でございます。
店员:总共是290元。
顧客:三百元でお願いします。
顾客:这是三百元。
店員:はい,三百元お預(あず)かりいたします。これは10元のおつりです。どうぞお調(しら)べください。
店员:收您300元。这是找您的10元零钱,请点一下。
顧客:はい,確(たし)かに。
顾客:对,正好。
日语复杂的书写系统是其一大特征,其书写系统包括了日语汉字(大多数的汉字又有音读及训读两种念法)、平假名、片假名三种文字系统,同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号:平假名(平仮名)和片假名(片仮名),同时也可以使用罗马字(ローマ字)书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字,罗马字多用于招牌或广告,日语汉字的注音不用罗马字而用平假名。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒,点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:购物会话》的相关学习内容。