画面或鼠标停滞不动的状态就叫“かたまる”或“ばくる”。“固まる”原来的意思是“变硬，巩固”的意思，如“意見が固まる（意见取得一致）”，“頭が固まる（脑子不转了）”。
A:あ。。。。
B:どうしたの？
A:パソコンが動（うご）かない。
B:かたまったね。
A：啊。。。。 B：怎么了？ A：电脑不动了。 B：是死机了吧？
小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。
日本留学网https://riben.m.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《实用日语口语:かたまった 死机》的相关学习内容。
